You Make Me Sick Songtekst Nederlandse Vertaling

This is you make me sick by Egypt central.
Dit is: je maakt me ziek door Egypte centraal.
1st E
1e E
2nd
2e
3rd G
3e G
4th D
4e D
5th A
5e A
6th D
6e D
Guitar 1,intro/corus,2x:
Gitaar 1,intro/corus,2x:
(He sings this in the corus..)You make me sick!...
(Hij zingt dit in de corus..) Je maakt me ziek!...
Guitar 2,intro/corus,2x:
Gitaar 2,intro/corus,2x:
Guitar 1(has some effects, i dono wat though,fast),verse,8x:
Gitaar 1 (heeft enkele effecten, maar ik weet niet wat, snel), couplet, 8x:
|----------------------------------|---the-8th-time-do--this--------------|
|-------------------------------|---de-8e-keer--dit--------------|
|----------------------------------|---after-the-7------------------------|
|-------------------------------|---na-de-7----------------------|
I use to think this....
Ik denk dit altijd....
Guitar 2,verse(slow,listen carefully),1x:
Gitaar 2, couplet (langzaam, luister goed), 1x:
Corus(which was the intro):
Corus (wat de intro was):
Guitar 1 4x
Gitaar 1 4x
Guitar 2 4x
Gitaar 2 4x
Verse same amount of times as before which is(for people who don't look):
Vers hetzelfde aantal keren als voorheen, namelijk (voor mensen die niet kijken):
Guitar 1 8x
Gitaar 1 8x
Guitar 2 1x
Gitaar 2 1x
Corus(same amount of times as before)
Corus(hetzelfde aantal keren als voorheen)
Solo(easier than most,slow),Guitar 1,1x:
Solo (makkelijker dan de meeste, langzaam), Gitaar 1,1x:
Delay in between them, listen and hear the delay.
Vertraging ertussen, luister en hoor de vertraging.
Under solo,Guitar 2,4x:
Onder solo, Gitaar 2,4x:
Cause I need you, Cause I need you here with me...
Omdat ik je nodig heb, omdat ik je hier bij mij nodig heb...
Under,under solo(slow,this part kicks in after the second time of guitar 2 ),Guitar 3,2x:
Under,under solo (langzaam, dit deel begint na de tweede keer van gitaar 2), Gitaar 3,2x:
Bridge is same as the verse except there is no guitar 2, i listened but
Bridge is hetzelfde als het couplet, behalve dat er geen gitaar 2 is, ik heb maar geluisterd
nothing. Just bass and Guitar 1.
niets. Alleen bas en gitaar 1.
Corus same amount of times as before
Corus hetzelfde aantal keren als voorheen
Outro, 2x:
Uitro, 2x:
You make me Sick,Sick,Sick,Sick......
Je maakt me ziek, ziek, ziek, ziek...
Legend:
Legende:
slide up /
omhoog schuiven /
G1 Guitar 1
G1 Gitaar 1
G2 Guitar 2
G2 Gitaar 2
G3 Guitar 3
G3 Gitaar 3
BG Both Guitars
BG Beide gitaren
US Under solo
VS onder solo
Song Order:
Nummervolgorde:
Intro/Corus G1:2x,G2:2x
Intro/Corus G1:2x,G2:2x
Verse G1:8x,G2:1x
Vers G1:8x,G2:1x
Corus G1:4x,G2:4x
CorusG1:4x,G2:4x
Verse G1:8x,G2:1x
Vers G1:8x,G2:1x
Corus G1:4x,G2:4x
CorusG1:4x,G2:4x
Solo/US G1:1x,G2:4x,G3:2x
Solo/VS G1:1x,G2:4x,G3:2x
Corus G1:4x,G2:4x
CorusG1:4x,G2:4x
Outro BG:2x
Outro-BG: 2x
Lyrics:
Songtekst:
Verse:
Vers:
I used to think this was perfect, and wish that it was never ending
Ik dacht altijd dat dit perfect was, en wenste dat er nooit een einde aan zou komen
But those days are gone forever. It's something I'm not missing
Maar die dagen zijn voor altijd voorbij. Het is iets dat ik niet mis
There's a force there's a voice, in my head
Er is een kracht, er is een stem, in mijn hoofd
Telling me to think about the times that you were cruel and mean
Ik zeg dat ik moet nadenken over de keren dat je wreed en gemeen was
I don't care if you walk away I'm here to stay and you need to hear
Het maakt me niet uit of je wegloopt. Ik ben hier om te blijven en je moet het horen
Corus:
Korus:
You make me sick, but I love what we're doing here
Je maakt me ziek, maar ik hou van wat we hier doen
You make me sick, and I can't be the only one
Je maakt me ziek, en ik kan niet de enige zijn
Verse:
Vers:
I have to take advantage before the moment passes by
Ik moet profiteren voordat het moment voorbij is
It's so hard to manage the ups and downs of your life
Het is zo moeilijk om de ups en downs van je leven te beheersen
Someone help someone speak before I start to scream out, anything to break the silence
Iemand helpt iemand met praten voordat ik begin te schreeuwen, alles om de stilte te verbreken
holding me back confined by doubt
houdt mij tegen, beperkt door twijfel
(Chorus)
(koor)
Solo:
Solo:
Cause I need you, cause I need you here with me
Omdat ik je nodig heb, omdat ik je hier bij mij nodig heb
When it falls through and I'm down upon my knees
Als het erdoorheen valt en ik op mijn knieën zit
Bridge/verse:
Brug/vers:
There's a force there's a voice in my head telling me to
Er is een kracht, er is een stem in mijn hoofd die zegt dat ik dat moet doen
Think about everything last time I believed now I realize
Denk aan alles wat ik de vorige keer geloofde, nu besef ik het
(Chorus)
(koor)
Outro:
Uit:
you make me sick sick sick sick sick sick sick you make me sick sick sick sick sick you
jij maakt mij ziek ziek ziek ziek ziek ziek ziek jij maakt mij ziek ziek ziek ziek ziek jij
me sick sick sick sick sick sick sick
ik ziek ziek ziek ziek ziek ziek ziek
Please no nasty comments, be nice.
Gelieve geen nare opmerkingen te maken, wees aardig.