Ohne dich كلمات أغنية ترجمة عربية

Silbermond - Ohne Dich
القمر الفضي - بدونك
(Intro: )
(المقدمة:)
Vers
الآية
Kann schon lange nicht mehr schlafen
لم أتمكن من النوم لفترة طويلة
Obwohl ich's lieber sollte
على الرغم من أنني ينبغي أن بالأحرى
Hast alles mitgenommen mit ein paar Worten
لقد أخذت كل شيء معك في بضع كلمات فقط
Sie was du angerichtet hast
هي ما فعلته
Du msstest mich hier sehn
يجب أن تراني هنا
Wnscht mir ich knnt dir sagen
أتمنى أن أقول لك
Es geht mir gut trotzdem
أنا بخير على أي حال
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage
ولكن من فضلك لا تسألني هذا السؤال بعد الآن
Wie es mir sonst so geht
وكيف أنا غير ذلك؟
Es geht mir gut
أنا بخير
Ohne dich
بدونك
Ich wnscht es wre so
أتمنى أن يكون الأمر هكذا
So oho ohne dich
لذا أوه بدونك
Ich wei dass es nicht geht
أعلم أنه لا يعمل
Oho oho ohne dich
أوه أوه بدونك
Ich hass und schwr und trum
أنا أكره وأقسم وأحلم
Ich liebe schlaf und heul
أحب النوم والبكاء
So viel schlechter / Ohne dich
أسوأ بكثير / بدونك
Vers
الآية
Wenn du mich hier zurck lsst
إذا تركتني هنا
Bleibst du nicht ungeschorn
لن تترك سالما
Ich wnsch dir alles Schlechte
أتمنى لك كل السوء
Das hab ich mir geschworn
أقسمت ذلك لنفسي
Komm lass mich nicht so sterben in meiner Eitelkeit
هيا، لا تدعني أموت هكذا في غروري
Hab noch Liebe aufgehoben
لا يزال الحب محفوظًا
Fr unsre schlechte Zeit
لأوقاتنا السيئة
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage
ولكن من فضلك لا تسألني هذا السؤال بعد الآن
Wie es mir ohne dich geht
كيف أشعر بدونك
Es geht mir gut / Ohne dich
أنا بخير/ بدونك
Ich wnscht es wre so
أتمنى أن يكون الأمر هكذا
So oho ohne dich
لذا أوه بدونك
Ich wei dass es nich geht
أعلم أنه لا يعمل
Oho oho ohne dich
أوه أوه بدونك
Ich hass und schwr und trum
أنا أكره وأقسم وأحلم
Ich liebe schlaf und heul
أحب النوم والبكاء
So viel schlechter / Ohne dich
أسوأ بكثير / بدونك
Die Tage bleiben dunkel
وتبقى الأيام مظلمة
Es wird klter in der Nacht
يصبح الجو أكثر برودة في الليل
Was immer du mir angetan hast
مهما فعلت لي
Du hast es gut gemacht
لقد قمت بعمل جيد
Ich sollt mal wieder schlafen
يجب أن أنام مرة أخرى
Nur eine Nacht / Ohne dich, ohne dich
ليلة واحدة فقط / بدونك، بدونك
Geht es nicht
لا يعمل