Peter Pan كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Re Mi7 Sol Re
مقدمة: د ه 7 ج د
Un da llega a m la calma,
ذات يوم يأتيني الهدوء
mi Peter Pan hoy amenaza,
بيتر بان الخاص بي يهدد اليوم،
aqu ya hay poco que hacer.
ليس هناك الكثير للقيام به هنا.
Me siento como en otra plaza
أشعر وكأنني في مكان آخر
en la de estar solito en casa
في البقاء وحيدا في المنزل
ser culpa de tu piel.
يكون خطأ بشرتك.
Ser que me habr hecho mayor
ربما لقد تقدمت في السن
que algo nuevo ha tocado este botn
أن شيئًا جديدًا قد لمس هذا الزر
para que Peter se largue.
لكي يرحل بطرس.
Y tal vez viva ahora mejor,
وربما سأعيش بشكل أفضل الآن،
ms a gusto y ms tranquilo en mi interior.
أكثر راحة وهدوءًا بداخلي.
Que Campanilla te cuide y te guarde.
نرجو أن تعتني بك تينكربيل وتحافظ عليك.
(Chorus)
(جوقة)
A veces gritas desde el cielo
في بعض الأحيان تصرخ من السماء
queriendo destrozar mi calma.
يريد تدمير هدوءي
Vas persiguiendo como un trueno
أنت تطارد مثل الرعد
para darme ese relmpago azul.
لتعطيني ذلك البرق الأزرق.
Ahora me gritas desde el cielo
الآن أنت تصرخ في وجهي من السماء
pero te encuentras con mi alma,
ولكنك تلتقي بروحي
conmigo ya no intentes nada,
لا تحاول معي أي شيء بعد الآن
parece que el amor me calma, me calmaaa?
يبدو أن الحب يهدئني، يهدئني؟
Si te llevas mi niez
إذا أخذت طفولتي
llvate la parte que me sobre en m.
خذ الجزء الذي بقي في داخلي.
Si te marchas vivir
إذا تركت العيش
con la paz que necesito y tanto ansi.
بالسلام الذي أحتاجه وأشتاق إليه.
Pas un buen da junto a m
اقضِ يومًا جيدًا معي
y pareca que quera quedarse aqu,
وبدا وكأنه يريد البقاء هنا،
no haba manera de echarle.
لم تكن هناك طريقة لطرده.
Si Peter no se quiere ir
إذا كان بيتر لا يريد المغادرة
la soledad despus querr vivir en m.
سوف ترغب الوحدة لاحقًا في العيش بداخلي.
La vida tiene sus fases, sus fases?
الحياة لها مراحلها، مراحلها؟
(Chorus) x2
(جوقة) ×2
Cuando te marches crecer,
عندما تغادر تنمو،
recorriendo tantas partes que olvid.
زيارة العديد من الأجزاء التي نسيتها.
Lleg mi tiempo y ya lo ves,
لقد حان وقتي وأنت ترى،
tengo paz y es el momento de crecer.
لدي السلام وحان الوقت للنمو.
Si te marchas vivir
إذا تركت العيش
en la paz que necesito y tanto ansi.
في السلام الذي أحتاجه وأشتاق إليه.
Espero que se no vuelva ms,
أتمنى أن لا يعود مرة أخرى،
que se quede tranquilito como est,
ودعه يبقى هادئا كما هو،
que l ya tuvo bastante.
أنه كان لديه ما يكفي بالفعل.
Fue un tiempo para no olvidar,
لقد كان وقتاً لا ينسى،
la zona mala quiere ahora descansar.
المنطقة السيئة تريد الآن الراحة.
que Campanilla te cuide..
قد تعتني بك تينكربيل..
y te guarde.
ويبقيك.