Sinner كلمات أغنية ترجمة عربية

Sinner
آثم
Miller/West/Prueitt
ميلر / ويست / برويت
INTRO: D
مقدمة: د
I'm known to come out swingin' when I don't have a prayer at all
من المعروف أنني أخرج متأرجحًا عندما لا يكون لدي صلاة على الإطلاق
If I have to I'll fight dirty, if circumstances pin me to the wall
إذا اضطررت لذلك سأقاتل بقسوة، إذا علقت بي الظروف على الحائط
Yeah I've been called antisocial 'cause I can make it on my own
نعم، لقد تم وصفي بالعدائي للمجتمع لأنني أستطيع فعل ذلك بمفردي
I've got my own kind of vision, I sing my own kind of song
لدي رؤيتي الخاصة، وأغني أغنيتي الخاصة
CHORUS:
الجوقة:
I've got my mouth open wide for my piece of the pie
لقد فتحت فمي على مصراعيه لقطعتي من الفطيرة
And I'm runnin' like the Devil headin' for that finish line
وأنا أركض مثل الشيطان متجهًا نحو خط النهاية
If it's wrong to want to be a winner
إذا كان من الخطأ أن تريد أن تكون فائزًا
Well then Lord have mercy on this sinner
طيب يا رب ارحم هذا الخاطئ
God knows I've tried but I ain't always made my mama proud
يعلم الله أنني حاولت ولكني لا أجعل أمي فخورة دائمًا
I tend to swim against the current and that makes me stand out in a crowd
أميل إلى السباحة ضد التيار، وهذا ما يجعلني أتميز وسط حشد من الناس
I made some big dream promises, too many to recall
لقد قدمت بعض الوعود الحلمية الكبيرة، الكثير منها لا يمكن تذكره
So for all those fool believers, I'd like to hang some platinum on the wall
لذا، لكل هؤلاء المؤمنين الحمقى، أود أن أعلق بعض البلاتين على الحائط
SOLO: C G D C G A
منفرد: C G D C G A
CHORUS (end on A)
الكورس (النهاية عند أ)
Lord have mercy on this sinner
ربي ارحم هذا الخاطئ
OUTRO: D
الخاتمة: د