Sinner 歌詞 日本語訳

Sinner
罪人
Miller/West/Prueitt
ミラー/ウェスト/プルイット
INTRO: D
イントロ：D
I'm known to come out swingin' when I don't have a prayer at all
まったく祈っていないとき、私はスウィングして出てくることで知られています
If I have to I'll fight dirty, if circumstances pin me to the wall
必要なら汚い戦いをするよ、もし状況が私を壁に追い詰めるなら
Yeah I've been called antisocial 'cause I can make it on my own
そう、私は反社会的だと呼ばれてきた、なぜなら私は自分の力でやっていけるから
I've got my own kind of vision, I sing my own kind of song
私は自分なりのビジョンを持っていて、自分なりの歌を歌います
CHORUS:
コーラス:
I've got my mouth open wide for my piece of the pie
パイを食べるために口を大きく開けている
And I'm runnin' like the Devil headin' for that finish line
そして私はゴールラインに向かって悪魔のように走っている
If it's wrong to want to be a winner
勝者になりたいのが間違っているなら
Well then Lord have mercy on this sinner
それでは主よ、この罪人を憐れんでください
God knows I've tried but I ain't always made my mama proud
神は私が努力したことを知っていますが、いつもママを誇りに思っていたわけではありません
I tend to swim against the current and that makes me stand out in a crowd
私は流れに逆らって泳ぐ傾向があるので、群衆の中で目立つようになります
I made some big dream promises, too many to recall
いくつかの大きな夢の約束をしましたが、多すぎて思い出せません
So for all those fool believers, I'd like to hang some platinum on the wall
だから愚かな信者たちのために、壁にプラチナを飾りたいと思います
SOLO: C G D C G A
ソロ: C G D C G A
CHORUS (end on A)
コーラス (Aで終了)
Lord have mercy on this sinner
主よ、この罪人を憐れんでください
OUTRO: D
アウトロ:D