Sinner Liedtext Deutsche Übersetzung

Sinner
Sünder
Miller/West/Prueitt
Miller/West/Prueitt
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
I'm known to come out swingin' when I don't have a prayer at all
Es ist bekannt, dass ich aus der Fassung komme, wenn ich überhaupt kein Gebet habe
If I have to I'll fight dirty, if circumstances pin me to the wall
Wenn es sein muss, werde ich schmutzig kämpfen, wenn die Umstände mich an die Wand drängen
Yeah I've been called antisocial 'cause I can make it on my own
Ja, ich wurde als asozial bezeichnet, weil ich es alleine schaffen kann
I've got my own kind of vision, I sing my own kind of song
Ich habe meine eigene Vision, ich singe mein eigenes Lied
CHORUS:
CHOR:
I've got my mouth open wide for my piece of the pie
Ich habe meinen Mund weit aufgerissen, um mein Stück vom Kuchen zu bekommen
And I'm runnin' like the Devil headin' for that finish line
Und ich renne wie der Teufel auf die Ziellinie zu
If it's wrong to want to be a winner
Wenn es falsch ist, ein Gewinner sein zu wollen
Well then Lord have mercy on this sinner
Na dann, Herr, erbarme dich dieses Sünders
God knows I've tried but I ain't always made my mama proud
Gott weiß, ich habe es versucht, aber ich habe meine Mama nicht immer stolz gemacht
I tend to swim against the current and that makes me stand out in a crowd
Ich tendiere dazu, gegen den Strom zu schwimmen, und das hebt mich aus der Masse hervor
I made some big dream promises, too many to recall
Ich habe einige große Traumversprechen gemacht, zu viele, um mich daran zu erinnern
So for all those fool believers, I'd like to hang some platinum on the wall
Für all die Narrengläubigen möchte ich also etwas Platin an die Wand hängen
SOLO: C G D C G A
SOLO: C G D C G A
CHORUS (end on A)
CHOR (Ende auf A)
Lord have mercy on this sinner
Herr, erbarme dich dieses Sünders
OUTRO: D
OUTRO: D