Sinner Paroles Traduction Française

Sinner
Pécheur
Miller/West/Prueitt
Miller/Ouest/Pruitt
INTRO: D
INTRO : D
I'm known to come out swingin' when I don't have a prayer at all
Je suis connu pour sortir swingin' quand je n'ai pas de prière du tout
If I have to I'll fight dirty, if circumstances pin me to the wall
S'il le faut, je me battrai salement, si les circonstances me clouent au mur
Yeah I've been called antisocial 'cause I can make it on my own
Ouais, on m'a traité d'antisocial parce que je peux y arriver tout seul
I've got my own kind of vision, I sing my own kind of song
J'ai mon propre genre de vision, je chante mon propre genre de chanson
CHORUS:
CHŒUR :
I've got my mouth open wide for my piece of the pie
J'ai la bouche grande ouverte pour ma part du gâteau
And I'm runnin' like the Devil headin' for that finish line
Et je cours comme le diable en direction de cette ligne d'arrivée
If it's wrong to want to be a winner
Si c'est mal de vouloir être un gagnant
Well then Lord have mercy on this sinner
Eh bien, Seigneur, aie pitié de ce pécheur
God knows I've tried but I ain't always made my mama proud
Dieu sait que j'ai essayé mais je n'ai pas toujours rendu ma mère fière
I tend to swim against the current and that makes me stand out in a crowd
J'ai tendance à nager à contre-courant et cela me permet de me démarquer dans la foule
I made some big dream promises, too many to recall
J'ai fait de grandes promesses de rêve, trop nombreuses pour être rappelées
So for all those fool believers, I'd like to hang some platinum on the wall
Alors pour tous ces imbéciles croyants, j'aimerais accrocher du platine au mur
SOLO: C G D C G A
SOLO : CGDCGA
CHORUS (end on A)
CHORUS (fin sur A)
Lord have mercy on this sinner
Seigneur, aie pitié de ce pécheur
OUTRO: D
SORTIE : D