Above the Clouds 歌詞 日本語訳

All in the heat of the night
すべては夜の暑さの中で
Well when things ain't going right
さて、物事がうまくいかないときは
No no no no no no no you will remember me
いや、いや、いや、いや、あなたは私を覚えているでしょう
I came along to see your face,
あなたの顔を見に来たのですが、
But the only thing I got from you,
でも、私があなたから得た唯一のものは、
Was telling me it's fantasy,
それはファンタジーだと言っていたのですが、
That you would always be with me,
あなたがいつも私と一緒にいてくれるように、
I can tell you that it's true
それは本当だと言えます
(i can tell you that it's true yes it is true)
(それは本当だと言えます、はい、本当です)
I'm waiting here,
ここで待っています、
But it's all right yes it's alright
でも大丈夫、はい、大丈夫です
It's alright with me,
大丈夫ですよ、
You better believe me now.
もう信じたほうがいいよ。
I guess it's like a mountain side,
山の中腹みたいなところだと思いますが、
You gotta climb it to the top,
頂上まで登らなければなりません、
Floating in a sea of dreams
夢の海に浮かぶ
The only thing that you can see
あなたが見ることができる唯一のもの
Is the view above the clouds.
雲の上の景色です。
I'm waiting here,
ここで待っています、
But it's alright,
でも大丈夫、
Still it's alright with me,
それでも私は大丈夫です、
You better believe me now.
もう信じたほうがいいよ。