Is It Alright Paroles Traduction Française

Is It Alright? (Jeff Lynne)
Est-ce que ça va ? (Jeff Lynne)
(Chords Kri Joensen)
(Accords Kri Joensen)
Dear Jo:
Cher Jo :
I don't know where to begin so I'll just say hello
Je ne sais pas par où commencer alors je vais juste dire bonjour
Dear Jo:
Cher Jo :
Is it so much better now you're on your own?
Est-ce que c'est tellement mieux maintenant que tu es seul ?
(Is it alright?) You never believed in yourself
(Est-ce que ça va ?) Tu n'as jamais cru en toi
(Is it alright?) But now that you're free, does it help?
(Est-ce que ça va ?) Mais maintenant que vous êtes libre, est-ce que ça aide ?
CHORUS:
CHŒUR :
Is it alright?
Est-ce que ça va ?
Now that you've got what you want?
Maintenant que tu as ce que tu veux ?
And is it alright?
Et est-ce que ça va ?
Now that you're back where you belong?
Maintenant que tu es de retour à ta place ?
Dear Jo:
Cher Jo :
Are you living it up every place you go?
Le vivez-vous partout où vous allez ?
Dear Jo:
Cher Jo :
If you're having a hard time it sure don't show
Si tu traverses une période difficile, ça ne se voit certainement pas
(Is it alright?) You couldn't hold on in your mind.
(Est-ce que ça va ?) Vous ne pouviez pas retenir votre esprit.
(Is it alright?) Now is it okay, is it fine?
(Est-ce que ça va ?) Maintenant, est-ce que ça va, est-ce que ça va ?
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Dear Jo:
Cher Jo :
Can you believe that it's been so long?
Pouvez-vous croire que cela fait si longtemps ?
Dear Jo:
Cher Jo :
Just thought I'd write and let you know
Je pensais juste que j'écrirais et te ferais savoir
(Is it alright?) You never believed in yourself
(Est-ce que ça va ?) Tu n'as jamais cru en toi
(Is it alright?) But now that you're free, does it help?
(Est-ce que ça va ?) Mais maintenant que vous êtes libre, est-ce que ça aide ?
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Is it alright?
Est-ce que ça va ?
Is it alright with you?
Est-ce que ça va pour toi ?
Is it alright?
Est-ce que ça va ?
Is it alright with you?
Est-ce que ça va pour toi ?
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR