Is It Alright 歌詞 日本語訳

Is It Alright? (Jeff Lynne)
大丈夫ですか? (ジェフ・リン)
(Chords Kri Joensen)
(コード: クリ・ヨエンセン)
Dear Jo:
親愛なるジョー:
I don't know where to begin so I'll just say hello
どこから始めればいいのか分からないので、挨拶だけさせていただきます
Dear Jo:
親愛なるジョー:
Is it so much better now you're on your own?
一人になった今はそんなに良くなりましたか？
(Is it alright?) You never believed in yourself
(大丈夫?) 自分を信じたことなかったね
(Is it alright?) But now that you're free, does it help?
（大丈夫？） でも、今は自由だから、助かる？
CHORUS:
コーラス:
Is it alright?
大丈夫ですか？
Now that you've got what you want?
さて、欲しいものは手に入りましたか？
And is it alright?
そして、大丈夫ですか？
Now that you're back where you belong?
今は自分の居場所に戻ってきたのですか？
Dear Jo:
親愛なるジョー:
Are you living it up every place you go?
どこへ行っても充実した生活を送っていますか？
Dear Jo:
親愛なるジョー:
If you're having a hard time it sure don't show
苦労しているなら絶対に表示しないでください
(Is it alright?) You couldn't hold on in your mind.
（大丈夫？） 心の中では持ちこたえられなかった。
(Is it alright?) Now is it okay, is it fine?
（大丈夫？） もう大丈夫、大丈夫？
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Dear Jo:
親愛なるジョー:
Can you believe that it's been so long?
そんなに長い時間が経ったなんて信じられますか？
Dear Jo:
親愛なるジョー:
Just thought I'd write and let you know
書いてお知らせしようと思ったのですが
(Is it alright?) You never believed in yourself
(大丈夫?) 自分を信じたことなかったね
(Is it alright?) But now that you're free, does it help?
（大丈夫？） でも、今は自由だから、助かる？
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Is it alright?
大丈夫ですか？
Is it alright with you?
よろしいでしょうか？
Is it alright?
大丈夫ですか？
Is it alright with you?
よろしいでしょうか？
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT CHORUS
リピートコーラス