Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.
مقدمة.
dd9
dd9
She came up from the country with a smile for everyone
لقد جاءت من البلاد بابتسامة للجميع
dd9
dd9
She left her blue horizon just to find another home
لقد تركت أفقها الأزرق فقط لتجد منزلاً آخر
dd9
dd9
A lonely girl whod traveled many days
فتاة وحيدة سافرت عدة أيام
aad9 dd9
aad9 dd9
A lonely heart that could not find the way
قلب وحيد لا يستطيع أن يجد الطريق
And she said, "Momma, its a hard life now youre gone"
وقالت: "أمي، إنها حياة صعبة الآن بعد رحيلك"
Momma, its so hard to carry on
ماما، من الصعب جدًا الاستمرار
And I feel Im a fool who lost it all
وأشعر أنني أحمق وخسر كل شيء
You used to make it all so very clear
لقد اعتدت أن تجعل كل شيء واضحًا جدًا
That life must go on though the end is near
تلك الحياة يجب أن تستمر رغم أن النهاية قريبة
dd9
dd9
Momma, its a sad and lonely life
ماما، إنها حياة حزينة ووحيدة
dd9
dd9
A misty morning rider, she came wandering through the hills
جاءت متسابقة صباحية ضبابية، وهي تتجول عبر التلال
dd9
dd9
A wandering soul appearing over rainy window sills
روح تائهة تظهر فوق عتبات النوافذ الممطرة
dd9
dd9
A loser in her heart but in her face
خاسرة في قلبها ولكن في وجهها
dd9
dd9
A smile for everyone under Gods grace
ابتسامة للجميع في ظل لطف الله
And she said, "Momma, its a hard life now youre gone"
وقالت: "أمي، إنها حياة صعبة الآن بعد رحيلك"
Momma, its so hard to carry on
ماما، من الصعب جدًا الاستمرار
And I feel Im a fool who lost it all
وأشعر أنني أحمق وخسر كل شيء
You used to make it all so very clear
لقد اعتدت أن تجعل كل شيء واضحًا جدًا
That life must go on though the end is near
تلك الحياة يجب أن تستمر رغم أن النهاية قريبة
dd9
dd9
Momma, its a sad and lonely life
ماما، إنها حياة حزينة ووحيدة
Fiddle Solo:
كمان منفرد:
Orchestra solo:
الأوركسترا المنفردة:
And she said, "Momma, its a hard life now youre gone"
وقالت: "أمي، إنها حياة صعبة الآن بعد رحيلك"
Momma, its so hard to carry on
ماما، من الصعب جدًا الاستمرار
And I feel Im a fool who lost it all
وأشعر أنني أحمق وخسر كل شيء
You used to make it all so very clear
لقد اعتدت أن تجعل كل شيء واضحًا جدًا
dd9
dd9
Midnight maiden madness, what to search for in this place?
جنون منتصف الليل، ما الذي تبحث عنه في هذا المكان؟
dd9
dd9
Gateway to the city, night sky shadows on her face
بوابة المدينة، وظلال سماء الليل على وجهها
aad9 dd9
aad9 dd9
A lady lost in nowhere but her stare
سيدة ضائعة في لا مكان سوى تحديقها
dd9
dd9
Leaves the world, her life to start somewhere
تترك العالم، وتبدأ حياتها في مكان ما
And she said, "Momma, its a hard life now youre gone"
وقالت: "أمي، إنها حياة صعبة الآن بعد رحيلك"
Momma, its so hard to carry on
ماما، من الصعب جدًا الاستمرار
And I feel Im a fool who lost it all
وأشعر أنني أحمق وخسر كل شيء
You used to make it all so very clear
لقد اعتدت أن تجعل كل شيء واضحًا جدًا
That life must go on though the end is near
تلك الحياة يجب أن تستمر رغم أن النهاية قريبة
dd9
dd9
Momma, its a sad and lonely life
ماما، إنها حياة حزينة ووحيدة
dd9
dd9
Momma, its a hard life now you're gone
ماما، إنها حياة صعبة الآن بعد رحيلك
dd9
dd9
Momma, its so hard to carry on
ماما، من الصعب جدًا الاستمرار
dd9
dd9
And I feel Im a fool who lost it all
وأشعر أنني أحمق وخسر كل شيء
You used to make it all so very clear
لقد اعتدت أن تجعل كل شيء واضحًا جدًا
That life must go on though the end is near
تلك الحياة يجب أن تستمر رغم أن النهاية قريبة