Midnight Blue 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I see the lonely road that leads so far away,
遠くまで続く孤独な道が見える、
I see the distant lights that left behind the day
あの日を残した遠い光が見える
But what I see is so much more than I can say
しかし、私が見ているものは、私が言うことができる以上のものです
And I see you in mid--night blue
そしてミッドナイトブルーの中にあなたが見える
Verse 2: (same chords as verse 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
I see you cryin' now you've found a lot of pain,
あなたは今、たくさんの痛みを感じて泣いているのが見えます、
And what you're searchin' for can never be the same,
そして、あなたが探しているものは決して同じではありません、
But what's the difference cos' they say what's in a name.
しかし、彼らは名前に何が入っているかを言うので、何が違うのでしょう。
And I see you midnight blue
そしてミッドナイトブルーに会います
us2
私たち2
I will love you tonight,
今夜はあなたを愛します、
and I will stay by your side
そして私はあなたのそばにいます
lovin' you, I'm feelin' midnight blue.
あなたを愛している、私はミッドナイトブルーの気分です。
Verse 3: (same chords as verse)
ヴァース 3：（ヴァースと同じコード）
I see you standing there far out along tha way,
あなたが道のずっと向こうに立っているのが見えます、
I want to touch you but the night becomes the day,
触れたいけど夜が昼になる、
I count the words that I am never gonna say
決して言わない言葉を数えます
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Can't you feel the love that I'm offering you,
私があなたに与えている愛を感じられませんか?
Can't you see how it's meant to be,
それがどういう意味なのかわかりませんか、
Can't you hear the words that I'm saying to you,
私があなたに話している言葉が聞こえないのですか、
Can't you believe like I believe,
私が信じているようにあなたも信じられないのですか、
It's only one, the one that's true
それはただ一つ、真実は一つだけ
Still I see you mid--night blue.
それでも私はあなたに会います、ミッドナイトブルー。
Chorus 2:
コーラス2:
I see beautiful days,
美しい日々が見えます、
And I feel beautiful ways
そして私は美しいと感じます
Of loving you, everything's midnight blue
あなたを愛するすべてがミッドナイトブルー
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Loving you, I feel the midnight blue
あなたを愛して、ミッドナイトブルーを感じます