Midnight Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I see the lonely road that leads so far away,
Ik zie de eenzame weg die zo ver weg leidt,
I see the distant lights that left behind the day
Ik zie de verre lichten die de dag achter zich hebben gelaten
But what I see is so much more than I can say
Maar wat ik zie is zoveel meer dan ik kan zeggen
And I see you in mid--night blue
En ik zie je midden in het nachtblauw
Verse 2: (same chords as verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
I see you cryin' now you've found a lot of pain,
Ik zie je huilen nu je veel pijn hebt gevonden,
And what you're searchin' for can never be the same,
En waar je naar zoekt kan nooit meer hetzelfde zijn
But what's the difference cos' they say what's in a name.
Maar wat is het verschil, want ze zeggen: wat zit er in een naam?
And I see you midnight blue
En ik zie je middernachtblauw
us2
wij2
I will love you tonight,
Ik zal van je houden vanavond,
and I will stay by your side
en ik zal aan jouw zijde blijven
lovin' you, I'm feelin' midnight blue.
Ik hou van je, ik voel me middernachtblauw.
Verse 3: (same chords as verse)
Vers 3: (dezelfde akkoorden als vers)
I see you standing there far out along tha way,
Ik zie je daar ver weg langs de weg staan,
I want to touch you but the night becomes the day,
Ik wil je aanraken, maar de nacht wordt de dag,
I count the words that I am never gonna say
Ik tel de woorden die ik nooit ga zeggen
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Can't you feel the love that I'm offering you,
Kun je de liefde niet voelen die ik je bied,
Can't you see how it's meant to be,
Zie je niet hoe het bedoeld is,
Can't you hear the words that I'm saying to you,
Kun je de woorden niet horen die ik tegen je zeg,
Can't you believe like I believe,
Kun je niet geloven zoals ik geloof,
It's only one, the one that's true
Het is er maar één, degene die waar is
Still I see you mid--night blue.
Toch zie ik je midden in de nacht blauw.
Chorus 2:
Koor 2:
I see beautiful days,
Ik zie mooie dagen,
And I feel beautiful ways
En ik voel mooie manieren
Of loving you, everything's midnight blue
Van jou houden, alles is middernachtblauw
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Loving you, I feel the midnight blue
Ik hou van je, ik voel het middernachtblauw