Midnight Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Elektrik Işık Orkestrası - Gece Mavisi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Ayet 1:
I see the lonely road that leads so far away,
Çok uzaklara giden yalnız yolu görüyorum
I see the distant lights that left behind the day
Günü geride bırakan uzak ışıkları görüyorum
But what I see is so much more than I can say
Ama gördüklerim söyleyebileceğimden çok daha fazlası
And I see you in mid--night blue
Ve seni gece yarısı mavisinde görüyorum
Verse 2: (same chords as verse 1)
Ayet 2: (ayet 1 ile aynı akorlar)
I see you cryin' now you've found a lot of pain,
Şimdi ağladığını görüyorum, çok fazla acı bulmuşsun
And what you're searchin' for can never be the same,
Ve aradığın şey asla aynı olamaz
But what's the difference cos' they say what's in a name.
Ama ne fark eder ki, bir ismin içinde ne olduğunu söylüyorlar.
And I see you midnight blue
Ve seni gece yarısı mavisi olarak görüyorum
us2
us2
I will love you tonight,
Bu gece seni seveceğim,
and I will stay by your side
ve senin yanında kalacağım
lovin' you, I'm feelin' midnight blue.
seni seviyorum, gece yarısı mavisi hissediyorum.
Verse 3: (same chords as verse)
Ayet 3: (ayetle aynı akorlar)
I see you standing there far out along tha way,
Seni yolun çok uzağında dururken görüyorum.
I want to touch you but the night becomes the day,
Sana dokunmak istiyorum ama gece gündüz oluyor
I count the words that I am never gonna say
Asla söylemeyeceğim kelimeleri sayıyorum
Repeat Chorus 1
Koro 1'i tekrarla
Can't you feel the love that I'm offering you,
Sana sunduğum sevgiyi hissedemiyor musun?
Can't you see how it's meant to be,
Bunun nasıl olması gerektiğini göremiyor musun?
Can't you hear the words that I'm saying to you,
Sana söylediğim sözleri duyamıyor musun?
Can't you believe like I believe,
Benim inandığım gibi inanamaz mısın?
It's only one, the one that's true
Bu sadece bir tane, doğru olan tek şey
Still I see you mid--night blue.
Seni hala gece yarısı mavisi görüyorum.
Chorus 2:
Koro 2:
I see beautiful days,
Güzel günler görüyorum
And I feel beautiful ways
Ve güzel yollar hissediyorum
Of loving you, everything's midnight blue
Seni sevmekten, her şey gece yarısı mavisi
Repeat Chorus 1
Koro 1'i tekrarla
Loving you, I feel the midnight blue
Seni seviyorum, gece yarısı mavisini hissediyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
