Mister Kingdom Liedtext Deutsche Übersetzung

Daylight comes to those who live
Das Tageslicht kommt zu denen, die leben
But those who die they never see the sun come
Aber diejenigen, die sterben, sehen die Sonne nie kommen
Shining through their window pane they pass away.
Sie strahlen durch ihre Fensterscheibe und sterben.
Silly girl to be a fool, you didn't play the golden rule,
Dummes Mädchen, ein Narr zu sein, du hast nicht die goldene Regel befolgt,
'Cos once you're through with one world,
Denn sobald du mit einer Welt fertig bist,
There's another waiting there.
Dort wartet noch ein anderer.
Help me such a lonely soul,
Hilf mir, einer so einsamen Seele,
In dreams to leave behind the world.
In Träumen die Welt hinter sich lassen.
Mr. Kingdom help me please, to find the rainbow's end.
Herr Königreich, helfen Sie mir bitte, das Ende des Regenbogens zu finden.
Looking from this empty room,
Blick aus diesem leeren Raum,
The corridors of endless gloom go crawling through the night,
Die Korridore der endlosen Dunkelheit kriechen durch die Nacht,
To meet the dawn that's on its way.
Um der Morgendämmerung zu begegnen, die auf dem Weg ist.
Oh to sleep, per-chance to dream,
Oh zum Schlafen, vielleicht zum Träumen,
To live again those joyous scenes,
Um diese freudigen Szenen noch einmal zu erleben,
The laughter and the follies that are locked inside my head.
Das Lachen und die Torheiten, die in meinem Kopf eingeschlossen sind.
Help me such a lonely soul,
Hilf mir, einer so einsamen Seele,
In dreams to leave behind the world.
In Träumen die Welt hinter sich lassen.
Mr. Kingdom help me please, to find the rainbow's end.
Herr Königreich, helfen Sie mir bitte, das Ende des Regenbogens zu finden.
I can dream of flying high,
Ich kann davon träumen, hoch zu fliegen,
above the city's cares and never be afraid of anyone
über den Sorgen der Stadt und fürchte dich nie vor irgendjemandem
'Cos there ain't no one there.
Weil niemand da ist.
Help me such a lonely soul,
Hilf mir, einer so einsamen Seele,
In dreams to leave behind the world.
In Träumen die Welt hinter sich lassen.
Mr. Kingdom help me please, to find the rainbow's end.
Herr Königreich, helfen Sie mir bitte, das Ende des Regenbogens zu finden.
Help me such a lonely soul,
Hilf mir, einer so einsamen Seele,
In dreams to leave behind the world.
In Träumen die Welt hinter sich lassen.
Mr. Kingdom help me please, to find the rainbow's end.
Herr Königreich, helfen Sie mir bitte, das Ende des Regenbogens zu finden.