Pink Flamingos Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
Verse progression:
Versprogressie:
When the time comes to documentary what we did here
Als het tijd is om te documenteren wat we hier hebben gedaan
The transcription won't really be that hard
De transcriptie zal niet zo moeilijk zijn
'Cos i'm a woman eating monster
Omdat ik een vrouw ben die een monster eet
With a suitcase full of fire
Met een koffer vol vuur
And pink flamingos decorate my yard
En roze flamingo's sieren mijn tuin
Yeah! Pink flamingos decorate my yard!
Ja! Roze flamingo's versieren mijn tuin!
Do you remember that young girl who did all those things with her body?
Herinner je je dat jonge meisje nog dat al die dingen met haar lichaam deed?
Yeah, I guess you could say it was me who gave her her start!
Ja, ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik het was die haar de start gaf!
I hear she's working for President Clinton the way she used to work for me
Ik hoor dat ze voor president Clinton werkt zoals ze vroeger voor mij werkte
But my pink flamingos keep pecking at her heart
Maar mijn roze flamingo's blijven in haar hart pikken
My pink flamingos keep pecking at her heart!
Mijn roze flamingo's blijven in haar hart pikken!
Chorus progression:
Koorprogressie:
And they never fly away
En ze vliegen nooit weg
In my front yard they stay
In mijn voortuin blijven ze
And, baby I sometimes find it odd
En schat, ik vind het soms vreemd
Em (F# G root notes) C Am
Em (F# G grondtoon) C Am
You've got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Je moet het standbeeld van de demon beklimmen om dichter bij God te komen!
Repeat chorus progression again
Herhaal de refreinprogressie opnieuw
Verse progression
Versprogressie
Now there's a crowd outside demanding my resignation
Nu staat er buiten een menigte die mijn ontslag eist
And a policeman about to draw his gun
En een politieagent die op het punt staat zijn pistool te trekken
Seems I've lost this battle
Het lijkt erop dat ik deze strijd heb verloren
But the war has just begun
Maar de oorlog is nog maar net begonnen
'Cos my pink flamingos will outlive everyone
'Want mijn roze flamingo's zullen iedereen overleven
Yeah my pink flamingos will outlive everyone!
Ja, mijn roze flamingo's zullen iedereen overleven!
Chorus progression
Koorprogressie
And they never fly away
En ze vliegen nooit weg
In my front yard they stay
In mijn voortuin blijven ze
And, you know, baby
En weet je, schatje
I sometimes find it odd
Ik vind het soms vreemd
You've got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Je moet het standbeeld van de demon beklimmen om dichter bij God te komen!