Look How He Lifted Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G/// Em/ C/ x2
Intro: G/// Em/ C/ x2
Verse 1:
Vers 1:
My World was shaking, my heart was broken
Meine Welt bebte, mein Herz war gebrochen
My Hope was fading, the walls were closing in
Meine Hoffnung schwand, die Mauern schlossen sich
But now im singing, Look how he lifted me
Aber jetzt singe ich: Schau, wie er mich hochgehoben hat
Verse 2:
Vers 2:
My life was sinking, my days were numbered
Mein Leben ging zugrunde, meine Tage waren gezählt
The waves are crashing, the flood was coming in
Die Wellen brechen, die Flut naht
Oh hallelujah, Look how he lifted me
Oh Halleluja, Schau, wie er mich hochgehoben hat
Chorus 1:
Refrain 1:
Look how he lifted me
Schau, wie er mich hochgehoben hat
His grace and mercy is my testimony
Seine Gnade und Barmherzigkeit sind mein Zeugnis
For every victory, I've got a song to sing
Für jeden Sieg muss ich ein Lied singen
Look how he lifted me
Schau, wie er mich hochgehoben hat
Instrumental:x2
Instrumental:x2
Sing: Oh
Singen: Oh
Verse 3:
Vers 3:
He turned my mourning, back into dancing
Er verwandelte meine Trauer wieder in Tanz
He turned my weeping, into a shout again
Er verwandelte mein Weinen wieder in einen Schrei
and now im singing look how he lifted me
Und jetzt singe ich, schau, wie er mich hochgehoben hat
Verse 4:
Vers 4:
He Rolled my sorrows away at calvary
Er rollte meine Sorgen auf Golgatha hinweg
He rules in triumph over the enemy
Er herrscht im Triumph über den Feind
Oh hallelujah, Look how he lifted me
Oh Halleluja, Schau, wie er mich hochgehoben hat
Instrumental: x4
Instrumental: x4
Sing: Oh's
Singen: Oh's
Bridge x2:
Brücke x2:
When nothing else could help
Wenn nichts anderes helfen konnte
Your love came down, Your love came down
Deine Liebe ist herabgekommen, Deine Liebe ist herabgekommen
When nothing else could help
Wenn nichts anderes helfen konnte
Your love came down, and lifted me
Deine Liebe kam herab und hob mich auf
Chorus 2:
Refrain 2:
Look how he lifted me
Schau, wie er mich hochgehoben hat
His grace and mercy is my testimony
Seine Gnade und Barmherzigkeit sind mein Zeugnis
For every victory, I've got a song to sing
Für jeden Sieg muss ich ein Lied singen
Instrumental x4
Instrumental x4