Look How He Lifted Me Paroles Traduction Française

Intro: G/// Em/ C/ x2
Intro : G/// Em/ C/ x2
Verse 1:
Verset 1 :
My World was shaking, my heart was broken
Mon monde tremblait, mon cœur était brisé
My Hope was fading, the walls were closing in
Mon espoir s'estompait, les murs se refermaient
But now im singing, Look how he lifted me
Mais maintenant je chante, regarde comment il m'a soulevé
Verse 2:
Verset 2 :
My life was sinking, my days were numbered
Ma vie s'enfonçait, mes jours étaient comptés
The waves are crashing, the flood was coming in
Les vagues s'écrasent, le déluge arrivait
Oh hallelujah, Look how he lifted me
Oh alléluia, regarde comment il m'a soulevé
Chorus 1:
Chœur 1 :
Look how he lifted me
Regarde comment il m'a soulevé
His grace and mercy is my testimony
Sa grâce et sa miséricorde sont mon témoignage
For every victory, I've got a song to sing
Pour chaque victoire, j'ai une chanson à chanter
Look how he lifted me
Regarde comment il m'a soulevé
Instrumental:x2
Instrumentale : x2
Sing: Oh
Chante : Oh
Verse 3:
Verset 3 :
He turned my mourning, back into dancing
Il a transformé mon deuil en danse
He turned my weeping, into a shout again
Il a transformé mes pleurs en un cri à nouveau
and now im singing look how he lifted me
et maintenant je chante, regarde comment il m'a soulevé
Verse 4:
Verset 4 :
He Rolled my sorrows away at calvary
Il a roulé mes chagrins au calvaire
He rules in triumph over the enemy
Il règne en triomphe sur l'ennemi
Oh hallelujah, Look how he lifted me
Oh alléluia, regarde comment il m'a soulevé
Instrumental: x4
Instrumentaux : x4
Sing: Oh's
Chante : Oh, c'est
Bridge x2:
Pont x2 :
When nothing else could help
Quand rien d'autre ne pouvait aider
Your love came down, Your love came down
Ton amour est descendu, ton amour est descendu
When nothing else could help
Quand rien d'autre ne pouvait aider
Your love came down, and lifted me
Ton amour est descendu et m'a soulevé
Chorus 2:
Chœur 2 :
Look how he lifted me
Regarde comment il m'a soulevé
His grace and mercy is my testimony
Sa grâce et sa miséricorde sont mon témoignage
For every victory, I've got a song to sing
Pour chaque victoire, j'ai une chanson à chanter
Instrumental x4
Instrumentale x4