Look How He Lifted Me 歌詞 日本語訳

Intro: G/// Em/ C/ x2
イントロ: G/// Em/ C/ x2
Verse 1:
1節:
My World was shaking, my heart was broken
私の世界は震え、私の心は壊れた
My Hope was fading, the walls were closing in
私の希望は消えていき、壁が迫ってきました
But now im singing, Look how he lifted me
でも今、私は歌っている、ほら、彼が私をどのように持ち上げてくれたのか
Verse 2:
2節:
My life was sinking, my days were numbered
私の人生は沈みつつあり、私の命は残りわずかだった
The waves are crashing, the flood was coming in
波が打ち寄せ、洪水が押し寄せてきた
Oh hallelujah, Look how he lifted me
ああ、ハレルヤ、見てください、彼が私をどのように持ち上げたかを見てください
Chorus 1:
コーラス1:
Look how he lifted me
彼が私をどのように持ち上げたか見てください
His grace and mercy is my testimony
彼の恵みと慈悲が私の証しです
For every victory, I've got a song to sing
勝利ごとに、私には歌う歌がある
Look how he lifted me
彼が私をどのように持ち上げたか見てください
Instrumental:x2
インストゥルメンタル:x2
Sing: Oh
歌う：ああ
Verse 3:
3節:
He turned my mourning, back into dancing
彼は私の悲しみをダンスに戻してくれました
He turned my weeping, into a shout again
彼は私の泣き声を再び叫び声に変えた
and now im singing look how he lifted me
そして今私は歌っています、彼が私をどのように持ち上げたかを見てください
Verse 4:
4節:
He Rolled my sorrows away at calvary
彼は私の悲しみをカルバリーで転がしてやった
He rules in triumph over the enemy
彼は敵に勝利して統治する
Oh hallelujah, Look how he lifted me
ああ、ハレルヤ、見てください、彼が私をどのように持ち上げたかを見てください
Instrumental: x4
インストゥルメンタル: x4
Sing: Oh's
歌う：ああ
Bridge x2:
ブリッジ×2:
When nothing else could help
他に何も役に立たなかったとき
Your love came down, Your love came down
あなたの愛が降りてきました、あなたの愛が降りてきました
When nothing else could help
他に何も役に立たなかったとき
Your love came down, and lifted me
あなたの愛が降りてきて、私を引き上げてくれました
Chorus 2:
コーラス2:
Look how he lifted me
彼が私をどのように持ち上げたか見てください
His grace and mercy is my testimony
彼の恵みと慈悲が私の証しです
For every victory, I've got a song to sing
勝利ごとに、私には歌う歌がある
Instrumental x4
インストゥルメンタル×4