Northside Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and music by Matt Hillyer and Steve Berg
Text und Musik von Matt Hillyer und Steve Berg
Verse:
Vers:
Travelin round the Lone Star state you sure can have a ball,
Wenn du durch den Lone-Star-Staat reist, kannst du sicher Spaß haben,
Stayin out way too late. Feels like we've seen it all,
Bleib viel zu spät draußen. Es fühlt sich an, als hätten wir alles gesehen,
From Corpus up to Amarillo everybody's heard the news,
Von Corpus bis Amarillo hat jeder die Nachrichten gehört,
Watch out San Antonio can give you the north side blues.
Passen Sie auf, dass San Antonio Ihnen den North-Side-Blues bescheren kann.
Verse:
Vers:
All the nights and miles and memories they feel like one big dream,
All die Nächte und Meilen und Erinnerungen fühlen sich an wie ein einziger großer Traum,
And you just don't know what to expect when things ain't what they seem,
Und man weiß einfach nicht, was einen erwartet, wenn die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen,
Just when you think that you're ahead and you finally paid your dues,
Gerade wenn Sie denken, dass Sie die Nase vorn haben und endlich Ihre Schulden bezahlt haben,
Then you wake up the next morning with a case of the north side blues
Dann wachen Sie am nächsten Morgen mit einem Fall von North-Side-Blues auf
Chorus:
Chor:
San Antone! San Antone!,
San Antone! San Antone!,
Why don't you leave me alone,
Warum lässt du mich nicht in Ruhe,
You know I've always loved ya,
Du weißt, ich habe dich immer geliebt,
You make me feel at home
Du gibst mir das Gefühl, zu Hause zu sein
But you took all those things from me now
Aber all diese Dinge hast du mir jetzt genommen
Some things I hate to lose,
Manche Dinge hasse ich zu verlieren,
Every time I go back to you now,
Jedes Mal, wenn ich jetzt zu dir zurückkehre,
You give me the north side blues,
Du gibst mir den North-Side-Blues,
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
Well we grooved on to El Paso way and across to Austin too,
Nun, wir fuhren weiter nach El Paso und auch rüber nach Austin,
And travelin down the river walk is a real fun thing to do,
Und eine Wanderung entlang des Flusses macht richtig Spaß,
But be careful not to lose yourself and listen to my clues,
Aber pass auf, dass du dich nicht verlierst und höre auf meine Hinweise,
Or you'll wind up just like me. Singin thE north side blues,
Sonst ergeht es dir genauso wie mir. Singe den North Side Blues,
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen: