Northside Blues Paroles Traduction Française

Words and music by Matt Hillyer and Steve Berg
Paroles et musique de Matt Hillyer et Steve Berg
Verse:
Verset :
Travelin round the Lone Star state you sure can have a ball,
En voyageant dans l'État de Lone Star, vous pouvez certainement vous amuser,
Stayin out way too late. Feels like we've seen it all,
Rester dehors trop tard. On a l'impression que nous avons tout vu,
From Corpus up to Amarillo everybody's heard the news,
De Corpus à Amarillo, tout le monde a entendu la nouvelle.
Watch out San Antonio can give you the north side blues.
Attention, San Antonio peut vous donner le blues du côté nord.
Verse:
Verset :
All the nights and miles and memories they feel like one big dream,
Toutes les nuits, les kilomètres et les souvenirs, ils ressemblent à un grand rêve,
And you just don't know what to expect when things ain't what they seem,
Et tu ne sais tout simplement pas à quoi t'attendre quand les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être,
Just when you think that you're ahead and you finally paid your dues,
Juste au moment où tu penses que tu es en avance et que tu as enfin payé ta cotisation,
Then you wake up the next morning with a case of the north side blues
Puis vous vous réveillez le lendemain matin avec un cas de blues du côté nord
Chorus:
Chœur :
San Antone! San Antone!,
Saint Antoine ! Saint Antoine !,
Why don't you leave me alone,
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille,
You know I've always loved ya,
Tu sais que je t'ai toujours aimé,
You make me feel at home
Tu me fais me sentir chez moi
But you took all those things from me now
Mais tu m'as pris toutes ces choses maintenant
Some things I hate to lose,
Certaines choses que je déteste perdre,
Every time I go back to you now,
Chaque fois que je reviens vers toi maintenant,
You give me the north side blues,
Tu me donnes le blues du côté nord,
Solo:
Solo :
Verse:
Verset :
Well we grooved on to El Paso way and across to Austin too,
Eh bien, nous avons continué jusqu'à El Paso et jusqu'à Austin aussi,
And travelin down the river walk is a real fun thing to do,
Et descendre la rivière à pied est une chose vraiment amusante à faire,
But be careful not to lose yourself and listen to my clues,
Mais faites attention à ne pas vous perdre et écoutez mes indices,
Or you'll wind up just like me. Singin thE north side blues,
Ou tu finiras comme moi. Chanter le blues du côté nord,
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :