Northside Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music by Matt Hillyer and Steve Berg
Tekst en muziek door Matt Hillyer en Steve Berg
Verse:
Vers:
Travelin round the Lone Star state you sure can have a ball,
Als je door de Lone Star-staat reist, kun je zeker een bal hebben,
Stayin out way too late. Feels like we've seen it all,
Veel te laat wegblijven. Het voelt alsof we alles hebben gezien,
From Corpus up to Amarillo everybody's heard the news,
Van Corpus tot Amarillo heeft iedereen het nieuws gehoord,
Watch out San Antonio can give you the north side blues.
Pas op dat San Antonio je de North Side Blues kan bezorgen.
Verse:
Vers:
All the nights and miles and memories they feel like one big dream,
Alle nachten en kilometers en herinneringen voelen als één grote droom,
And you just don't know what to expect when things ain't what they seem,
En je weet gewoon niet wat je kunt verwachten als de dingen niet zijn wat ze lijken
Just when you think that you're ahead and you finally paid your dues,
Net als je denkt dat je een voorsprong hebt en eindelijk je contributie hebt betaald,
Then you wake up the next morning with a case of the north side blues
Dan word je de volgende ochtend wakker met een geval van North Side Blues
Chorus:
refrein:
San Antone! San Antone!,
San Anton! San Anton!,
Why don't you leave me alone,
Waarom laat je mij niet met rust,
You know I've always loved ya,
Je weet dat ik altijd van je heb gehouden,
You make me feel at home
Je zorgt ervoor dat ik me thuis voel
But you took all those things from me now
Maar je hebt nu al die dingen van mij afgepakt
Some things I hate to lose,
Sommige dingen wil ik niet graag verliezen,
Every time I go back to you now,
Elke keer als ik nu naar jou terugga,
You give me the north side blues,
Je geeft me de noordkantblues,
Solo:
Solo:
Verse:
Vers:
Well we grooved on to El Paso way and across to Austin too,
Nou, we gingen verder naar El Paso en ook naar Austin,
And travelin down the river walk is a real fun thing to do,
En langs de rivier lopen is heel leuk om te doen,
But be careful not to lose yourself and listen to my clues,
Maar pas op dat je jezelf niet verliest en luister naar mijn aanwijzingen,
Or you'll wind up just like me. Singin thE north side blues,
Anders eindig je net als ik. Zing de noordkantblues,
Repeat Chorus:
Herhaal refrein: