A modo tuo Versuri Traducere în Română

Elisa - În felul tău

by Elisa

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elisa A modo tuo

CAPO III
CAPITOLUL III
Verse:
Vers:
Sara difficile diventar grande prima che lo diventi anche tu
Va fi dificil să crești înainte să devii și tu unul
tu che farai tutte quelle domande io fingero di saperne di piu
tu care vei pune toate acele întrebări, mă voi preface că știu mai multe
sara difficile ma sara come deve essere
Va fi greu, dar va fi așa cum trebuie
mettero via i giochi provero a crescere
Voi lăsa jocurile deoparte și voi încerca să cresc
Sara difficile chiederti scusa per un mondo che e quel che e
Va fi greu să-ți ceri scuze pentru o lume care este ceea ce este
io nel mio piccolo tento qualcosa, ma cambiarlo e difficile
În felul meu mic, încerc ceva, dar este dificil să-l schimb
sara difficile dire tanti auguri a te
Va fi greu să-ți spun la mulți ani
a ogni compleanno vai un po' piu via da me
cu fiecare zi de naștere te mai departezi puțin de mine
Chorus:
Refren:
A modo tuo andrai a modo tuo
Drumul tău vei merge pe drumul tău
camminerai e cadrai, ti alzerai sempre a modo tuo
Vei merge și vei cădea, te vei ridica mereu în felul tău
Verse:
Vers:
Sara difficile vederti da dietro sulla strada che imboccherai
Va fi greu sa te vad din spate pe drumul pe care il faci
tutti i semafori tutti i divieti e le code che eviterai
toate semafoarele, toate interdicțiile și cozile pe care le vei evita
sara difficile mentre piano ti allontanerai
Va fi dificil pe măsură ce vă îndepărtați încet
a cercar da sola quella che sarai
să cauți singur ceea ce vei fi
Chorus:
Refren:
A modo tuo andrai a modo tuo
Drumul tău vei merge pe drumul tău
camminerai e cadrai, ti alzerai sempre a modo tuo
Vei merge și vei cădea, te vei ridica mereu în felul tău
A modo tuo andrai a modo tuo
Drumul tău vei merge pe drumul tău
dondolerai, salterai, canterai sempre a modo tuo
te vei legăna, vei sări, vei cânta mereu în felul tău
Verse:
Vers:
Sara difficile lasciarti al mondo e tenere un pezzetto per me
Va fi greu să te las în lume și să păstrez o bucată pentru mine
e nel bel mezzo del tuo girotondo non poterti proteggere
iar în mijlocul caruselul tău neputând să te protejezi
sara difficile ma sara fin troppo semplice
Va fi greu, dar va fi mult prea simplu
mentre tu ti giri e continui a ridere
în timp ce te întorci și continui să râzi
Chorus:
Refren:
A modo tuo andrai a modo tuo
Drumul tău vei merge pe drumul tău
camminerai e cadrai, ti alzerai sempre a modo tuo
Vei merge și vei cădea, te vei ridica mereu în felul tău
A modo tuo andrai a modo tuo
Drumul tău vei merge pe drumul tău
dondolerai, salterai, canterai sempre a modo tuo
te vei legăna, vei sări, vei cânta mereu în felul tău

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.