Heaven out of Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m A E B
مقدمة: C#m A E B
So are you turning around your mind
فهل تدور حول عقلك
do you think the sun won't shine this time
هل تعتقد أن الشمس لن تشرق هذه المرة؟
are you breathing only half of the air
هل تتنفس نصف الهواء فقط؟
are you giving only half of a chance
هل تعطي نصف الفرصة فقط؟
don't you wanna shake because you love
لا تريد أن تهتز لأنك تحب
(cry) because you care
(تبكي) لأنك تهتم
(feel) 'cause you're alive
(تشعر) لأنك على قيد الحياة
(sleep) because you're tired
(النوم) لأنك متعب
(shake) because you love
(اهتز) لأنك تحب
(cry) because you care
(تبكي) لأنك تهتم
(#11)
(#11)
(feel) 'cause you're alive
(تشعر) لأنك على قيد الحياة
make heaven, heaven out of hell now
اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن
make heaven, heaven out of hell now
اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن
are you locked up in you counting the days
هل أنت محبوس في عد الأيام
oh how long until you have your freedom your freedom
أوه كم من الوقت حتى تحصل على حريتك حريتك
just shake because you love
فقط اهتز لأنك تحب
(cry) because you care
(تبكي) لأنك تهتم
(feel) 'cause you're alive
(تشعر) لأنك على قيد الحياة
(sleep) because you're tired
(النوم) لأنك متعب
(shake) because you love
(اهتز) لأنك تحب
(bleed) 'cause you got hurt
(تنزف) لأنك تأذيت
(#11)
(#11)
(die) because you lived
(مت) لأنك عشت
make heaven, heaven out of hell now
اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن
make heaven, heaven out of hell now
اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن
are you still turning around the same things
هل مازلت تدور حول نفس الأشياء
are you still trying that way
هل ما زلت تحاول بهذه الطريقة
are you still praying the same prayers
هل مازلت تصلي نفس الصلوات؟
are you still waiting for that same day to come
هل ما زلت تنتظر أن يأتي نفس اليوم
climbing the same mountain
تسلق نفس الجبل
you're not getting higher
أنت لا ترتفع
running after yourself
تشغيل بعد نفسك
you can't let go
لا يمكنك تركها
hiding in that place you don't wanna be
مختبئًا في ذلك المكان الذي لا تريد أن تكون فيه
you push happiness so far away
أنت تدفع السعادة بعيدًا
but it comes back
لكنه يعود
to give you all that you've given before
ليعطيك كل ما قدمته من قبل
to love you the way you do, like a mirror
أن أحبك بالطريقة التي تفعلها، مثل المرآة
look in the air 'n catch that boomerang
انظر في الهواء وامسك تلك القطعة المرتدة
can't fall anywhere else but in your own hand
لا يمكن أن تقع في أي مكان آخر إلا في يدك
make heaven, heaven out of hell now
اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن
make heaven, heaven out of hell now
اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن
are you still waiting (make heaven)
هل ما زلت تنتظر (اصنع الجنة)
are you still praying (heaven out of hell now)
هل مازلت تصلي (الجنة من الجحيم الآن)
are you still losing (make heaven, heaven out of hell now)
هل مازلت تخسر (اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن)
dd9
dd9
I wanna fly because I dream dream dream...
أريد أن أطير لأني أحلم حلم حلم...
(make heaven, heaven out of hell now)
(اصنع الجنة، جنة من الجحيم الآن)
Ending: Emaj7 Amaj7 Dmaj7 Gmaj7 Emaj7
النهاية: Emaj7 Amaj7 Dmaj7 Gmaj7 Emaj7