Heaven out of Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C#m A E B
Giriş: C#m A E B
So are you turning around your mind
Yani aklını mı çeviriyorsun
do you think the sun won't shine this time
bu sefer güneş doğmayacak mı sanıyorsun
are you breathing only half of the air
havanın sadece yarısını mı soluyorsun
are you giving only half of a chance
yarım şans mı veriyorsun
don't you wanna shake because you love
sevdiğin için sallanmak istemez misin
(cry) because you care
(ağla) çünkü umursuyorsun
(feel) 'cause you're alive
(hisset) çünkü hayattasın
(sleep) because you're tired
(uyku) çünkü yorgunsun
(shake) because you love
(salla) çünkü seviyorsun
(cry) because you care
(ağla) çünkü umursuyorsun
(#11)
(#11)
(feel) 'cause you're alive
(hisset) çünkü hayattasın
make heaven, heaven out of hell now
cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar şimdi
make heaven, heaven out of hell now
cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar şimdi
are you locked up in you counting the days
kilitli misin günleri sayıyorsun
oh how long until you have your freedom your freedom
ah özgürlüğüne kavuşana kadar ne kadar kaldı
just shake because you love
sadece salla çünkü seviyorsun
(cry) because you care
(ağla) çünkü umursuyorsun
(feel) 'cause you're alive
(hisset) çünkü hayattasın
(sleep) because you're tired
(uyku) çünkü yorgunsun
(shake) because you love
(salla) çünkü seviyorsun
(bleed) 'cause you got hurt
(kanama) çünkü incindin
(#11)
(#11)
(die) because you lived
(öl) çünkü yaşadın
make heaven, heaven out of hell now
cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar şimdi
make heaven, heaven out of hell now
cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar şimdi
are you still turning around the same things
hala aynı şeyleri mi döndürüyorsun
are you still trying that way
hala bu şekilde mi çalışıyorsun
are you still praying the same prayers
hala aynı duaları mı kılıyorsun
are you still waiting for that same day to come
hala aynı günün gelmesini mi bekliyorsun
climbing the same mountain
aynı dağa tırmanmak
you're not getting higher
yükselmiyorsun
running after yourself
kendi peşinden koşmak
you can't let go
bırakamazsın
hiding in that place you don't wanna be
Olmak istemediğin o yerde saklanıyorsun
you push happiness so far away
mutluluğu çok uzağa itiyorsun
but it comes back
ama geri geliyor
to give you all that you've given before
sana daha önce verdiklerinin hepsini vermek
to love you the way you do, like a mirror
seni olduğun gibi sevmek, bir ayna gibi
look in the air 'n catch that boomerang
havaya bak ve bumerangı yakala
can't fall anywhere else but in your own hand
kendi elinden başka yere düşemezsin
make heaven, heaven out of hell now
cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar şimdi
make heaven, heaven out of hell now
cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar şimdi
are you still waiting (make heaven)
hala bekliyor musun (cenneti yarat)
are you still praying (heaven out of hell now)
hala dua ediyor musun (cehennemden cennete şimdi)
are you still losing (make heaven, heaven out of hell now)
hala kaybediyor musun (şimdi cenneti cehennemden cenneti yarat)
dd9
dd9
I wanna fly because I dream dream dream...
Uçmak istiyorum çünkü rüya görüyorum rüya görüyorum...
(make heaven, heaven out of hell now)
(Cenneti yarat, cehennemden cenneti çıkar)
Ending: Emaj7 Amaj7 Dmaj7 Gmaj7 Emaj7
Bitiş: Emaj7 Amaj7 Dmaj7 Gmaj7 Emaj7