Heaven out of Hell Versuri Traducere în Română

Intro: C#m A E B
Introducere: C#m A E B
So are you turning around your mind
Deci, vă întoarceți mintea
do you think the sun won't shine this time
crezi că soarele nu va străluci de data asta?
are you breathing only half of the air
respiri doar jumătate din aer?
are you giving only half of a chance
dai doar jumatate din sansa?
don't you wanna shake because you love
nu vrei să tremurați pentru că iubești
(cry) because you care
(plânge) pentru că îți pasă
(feel) 'cause you're alive
(simți) pentru că ești în viață
(sleep) because you're tired
(dormi) pentru că ești obosit
(shake) because you love
(se agită) pentru că iubești
(cry) because you care
(plânge) pentru că îți pasă
(#11)
(#11)
(feel) 'cause you're alive
(simți) pentru că ești în viață
make heaven, heaven out of hell now
fă raiul, raiul din iad acum
make heaven, heaven out of hell now
fă raiul, raiul din iad acum
are you locked up in you counting the days
ești închis în tine numărând zilele
oh how long until you have your freedom your freedom
oh cât timp până vei avea libertatea ta libertatea ta
just shake because you love
doar scutură pentru că iubești
(cry) because you care
(plânge) pentru că îți pasă
(feel) 'cause you're alive
(simți) pentru că ești în viață
(sleep) because you're tired
(dormi) pentru că ești obosit
(shake) because you love
(se agită) pentru că iubești
(bleed) 'cause you got hurt
(sângerează) pentru că te-ai rănit
(#11)
(#11)
(die) because you lived
(moare) pentru că ai trăit
make heaven, heaven out of hell now
fă raiul, raiul din iad acum
make heaven, heaven out of hell now
fă raiul, raiul din iad acum
are you still turning around the same things
mai întorci aceleași lucruri
are you still trying that way
mai incerci asa?
are you still praying the same prayers
mai te rogi aceleași rugăciuni
are you still waiting for that same day to come
mai aștepți să vină aceeași zi?
climbing the same mountain
urcând pe același munte
you're not getting higher
nu te ridici
running after yourself
alergând după tine
you can't let go
nu poti da drumul
hiding in that place you don't wanna be
ascunzându-se în acel loc în care nu vrei să fii
you push happiness so far away
impingi fericirea atat de departe
but it comes back
dar se întoarce
to give you all that you've given before
pentru a-ți oferi tot ce ai dat înainte
to love you the way you do, like a mirror
să te iubesc așa cum o faci, ca pe o oglindă
look in the air 'n catch that boomerang
uită-te în aer și prind acel bumerang
can't fall anywhere else but in your own hand
nu poți cădea în altă parte decât în propria ta mână
make heaven, heaven out of hell now
fă raiul, raiul din iad acum
make heaven, heaven out of hell now
fă raiul, raiul din iad acum
are you still waiting (make heaven)
mai aștepți (fă raiul)
are you still praying (heaven out of hell now)
mai te rogi (raiul din iad acum)
are you still losing (make heaven, heaven out of hell now)
mai pierzi (fă raiul, raiul din iad acum)
dd9
dd9
I wanna fly because I dream dream dream...
Vreau să zbor pentru că visez vis vis...
(make heaven, heaven out of hell now)
(fă raiul, raiul din iad acum)
Ending: Emaj7 Amaj7 Dmaj7 Gmaj7 Emaj7
Final: Emaj7 Amaj7 Dmaj7 Gmaj7 Emaj7