Rock Your Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elisa – Rozkołysz swoją duszę

by Elisa

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elisa Rock Your Soul

my first tab. lend me your feed back. thanks :)
moja pierwsza zakładka. pożycz mi swoje dane. dzięki :)
The more I think, the less I see
Im więcej myślę, tym mniej widzę
when I'm able to walk
kiedy będę mógł chodzić
I'm queen of my world
Jestem królową swojego świata
I let it rain
Pozwoliłem, żeby padało
on my skin
na mojej skórze
I don't let myself down
Nie zawiodłam się
I don't let myself down
Nie zawiodłam się
just wanna be one with you
po prostu chcę być z tobą jednością
wanna be one with you
chcę być z tobą jednością
The more I think, the less I do
Im więcej myślę, tym mniej robię
when I'm able to talk
kiedy będę mógł rozmawiać
I'm queen of my world
Jestem królową swojego świata
I let it rain
Pozwoliłem, żeby padało
on my skin
na mojej skórze
I don't ask myself why
Nie zadaję sobie pytania dlaczego
I don't ask myself why
Nie zadaję sobie pytania dlaczego
I wanna be one with you
Chcę być z tobą jednością
wanna be one with you
chcę być z tobą jednością
Chorus:
Chór:
and all i want is to rock your soul
i jedyne czego chcę to rozkołysać twoją duszę
all i want is to rock your soul
wszystko, czego chcę, to rozkołysać twoją duszę
all I want is to rock your soul x2
wszystko czego chcę to rozkołysać twoją duszę x2
I feel closer to the clouds
Czuję, że jestem bliżej chmur
I'm touching all the highest leaves
Dotykam wszystkich najwyższych liści
On top of the trees
Na szczycie drzew
It's my desire's release
To uwolnienie mojego pożądania
We let it rain
Pozwalamy padać
-pause-
-pauza-
On our skin
Na naszej skórze
you're holding my hand
trzymasz mnie za rękę
I'm holding your life
Trzymam twoje życie
('n I feel like i'm one with you) x2
(i czuję, że jestem z tobą jednością) x2
Bridge:
Most:
I think I have to give you something
Myślę, że muszę ci coś dać
more than words is that something
to coś więcej niż słowa
so I show you my dreams
więc pokażę ci moje sny
to make 'em our dreams
aby uczynić je naszymi marzeniami
wont you just be
nie będziesz po prostu
I'm what you see
Jestem tym, co widzisz
together with the sun
razem ze słońcem
we shine all the way
świecimy na całego
together with the rain
razem z deszczem
we fall through the air
spadamy w powietrze
together with the sun
razem ze słońcem
we shine all the way
świecimy na całego
together with the rain
razem z deszczem
with the sun
ze słońcem
with the rain
z deszczem
the rain and the sun
deszcz i słońce
together with the rain
razem z deszczem
and the sun
i słońce
only with the rain the rain
tylko z deszczem, deszczem
and the sun
i słońce
with the sun x3
ze słońcem x3
C or C2
C lub C2
with the sun
ze słońcem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.