Rock Your Soul Versuri Traducere în Română
Elisa - Rock Your Soul
by Elisa
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
my first tab. lend me your feed back. thanks :)
prima mea filă. împrumuta-mi feedul tău înapoi. multumesc :)
The more I think, the less I see
Cu cât gândesc mai mult, cu atât văd mai puțin
when I'm able to walk
când sunt în stare să merg
I'm queen of my world
Sunt regina lumii mele
I let it rain
Am lăsat să plouă
on my skin
pe pielea mea
I don't let myself down
Nu mă dezamăgesc
I don't let myself down
Nu mă dezamăgesc
just wanna be one with you
vreau doar să fiu una cu tine
wanna be one with you
vreau să fiu una cu tine
The more I think, the less I do
Cu cât gândesc mai mult, cu atât fac mai puțin
when I'm able to talk
când sunt în stare să vorbesc
I'm queen of my world
Sunt regina lumii mele
I let it rain
Am lăsat să plouă
on my skin
pe pielea mea
I don't ask myself why
Nu mă întreb de ce
I don't ask myself why
Nu mă întreb de ce
I wanna be one with you
Vreau să fiu una cu tine
wanna be one with you
vreau să fiu una cu tine
Chorus:
Refren:
and all i want is to rock your soul
și tot ce vreau este să-ți legănesc sufletul
all i want is to rock your soul
tot ce vreau este să-ți legănesc sufletul
all I want is to rock your soul x2
tot ce vreau este să-ți legănesc sufletul x2
I feel closer to the clouds
Mă simt mai aproape de nori
I'm touching all the highest leaves
ating toate frunzele cele mai înalte
On top of the trees
Pe vârful copacilor
It's my desire's release
Este eliberarea dorinței mele
We let it rain
Lăsăm să plouă
-pause-
-pauza-
On our skin
Pe pielea noastră
you're holding my hand
mă ții de mână
I'm holding your life
Îți țin viața
('n I feel like i'm one with you) x2
(nu simt că sunt una cu tine) x2
Bridge:
Pod:
I think I have to give you something
Cred că trebuie să-ți dau ceva
more than words is that something
mai mult decât cuvintele este acel ceva
so I show you my dreams
asa ca iti arat visele mele
to make 'em our dreams
pentru a le face visele noastre
wont you just be
nu vei fi pur și simplu
I'm what you see
Eu sunt ceea ce vezi
together with the sun
împreună cu soarele
we shine all the way
strălucim până la capăt
together with the rain
împreună cu ploaia
we fall through the air
cădem prin aer
together with the sun
împreună cu soarele
we shine all the way
strălucim până la capăt
together with the rain
împreună cu ploaia
with the sun
cu soarele
with the rain
cu ploaia
the rain and the sun
ploaia si soarele
together with the rain
împreună cu ploaia
and the sun
si soarele
only with the rain the rain
numai cu ploaia ploaia
and the sun
si soarele
with the sun x3
cu soarele x3
C or C2
C sau C2
with the sun
cu soarele
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
