Inspiration Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G6 A D A G6 A D
INTRO: G6 A D A G6 A D
N.C. G6
N.C. G6
When I need love
Wenn ich Liebe brauche
You give yourself to me
Du gibst dich mir hin
When I need courage
Wenn ich Mut brauche
You show me what's inside me
Du zeigst mir, was in mir steckt
I'm stronger now
Ich bin jetzt stärker
Than I've ever been before
Als ich jemals zuvor war
I know what I'm living for
Ich weiß, wofür ich lebe
And that's a gift I got from you___
Und das ist ein Geschenk, das ich von dir bekommen habe___
CHORUS:
CHOR:
Inspiration
Inspiration
That's what you are to me
Das bist du für mich
Every day I'm closer to my destination
Jeden Tag komme ich meinem Ziel näher
Inspiration
Inspiration
Straight from your heart to me
Direkt aus deinem Herzen zu mir
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
Deine Liebe zieht mich voran, du bist meine Inspiration
You build your house
Du baust dein Haus
On the rocks above the ocean
Auf den Felsen über dem Ozean
At the edge of the world
Am Rande der Welt
Where the darkness takes a stand
Wo die Dunkelheit Stellung bezieht
And you balance the stance
Und Sie gleichen die Haltung aus
Between desire and devotion
Zwischen Verlangen und Hingabe
And you set the wheels in motion
Und Sie setzen die Räder in Bewegung
With the power___ of your hands
Mit der Kraft deiner Hände
CHORUS:
CHOR:
Inspiration
Inspiration
That's what you are to me
Das bist du für mich
Every day I'm closer to my destination
Jeden Tag komme ich meinem Ziel näher
Inspiration
Inspiration
Straight from your heart to me
Direkt aus deinem Herzen zu mir
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
Deine Liebe zieht mich voran, du bist meine Inspiration
INSTRUMENTAL: G A D A G6 A D A G6 A D G A D G Em7 A
INSTRUMENTAL: G A D A G6 A D A G6 A D G A D G Em7 A
BRIDGE:
BRÜCKE:
Ohh, I can tell you I've made a vow to make it work somehow
Ohh, ich kann Ihnen sagen, ich habe geschworen, dass es irgendwie klappt
I'd like to help you now, so if there's anything I can do___
Ich würde Ihnen jetzt gerne helfen. Wenn ich also irgendetwas tun kann___
Won't you call me like I call on your...
Willst du mich nicht so anrufen, wie ich dich anrufe ...
CHORUS:
CHOR:
Inspiration
Inspiration
That's what you are to me
Das bist du für mich
Every day I'm closer to my destination
Jeden Tag komme ich meinem Ziel näher
Inspiration
Inspiration
Straight from your heart to me
Direkt aus deinem Herzen zu mir
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
Deine Liebe zieht mich voran, du bist meine Inspiration
My inspiration
Meine Inspiration
My inspira-----ation
Meine Inspiration
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## Fade to End ##)
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh