Inspiration 歌詞 日本語訳

INTRO: G6 A D A G6 A D
イントロ: G6 A D A G6 A D
N.C. G6
NC G6
When I need love
愛が必要なとき
You give yourself to me
あなたは私に自分自身を捧げます
When I need courage
勇気が必要なとき
You show me what's inside me
あなたは私の中にあるものを見せてくれる
I'm stronger now
今はもっと強くなりました
Than I've ever been before
これまでよりも
I know what I'm living for
私は何のために生きているのか知っています
And that's a gift I got from you___
そしてそれはあなたからもらった贈り物です___
CHORUS:
コーラス:
Inspiration
インスピレーション
That's what you are to me
それが私にとってあなたなのです
Every day I'm closer to my destination
毎日目的地に近づいています
Inspiration
インスピレーション
Straight from your heart to me
あなたの心から私にまっすぐに
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
あなたの愛が私を前進させます、あなたは私のインスピレーションです
You build your house
自分の家を建てるのはあなたです
On the rocks above the ocean
海の上の岩の上で
At the edge of the world
世界の端で
Where the darkness takes a stand
闇が立ち向かう場所
And you balance the stance
そしてスタンスのバランスをとる
Between desire and devotion
欲望と献身の狭間で
And you set the wheels in motion
そしてあなたは車輪を動かします
With the power___ of your hands
あなたの手の力___で
CHORUS:
コーラス:
Inspiration
インスピレーション
That's what you are to me
それが私にとってあなたなのです
Every day I'm closer to my destination
毎日目的地に近づいています
Inspiration
インスピレーション
Straight from your heart to me
あなたの心から私にまっすぐに
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
あなたの愛が私を前進させます、あなたは私のインスピレーションです
INSTRUMENTAL: G A D A G6 A D A G6 A D G A D G Em7 A
インストゥルメンタル: G A D A G6 A D A G6 A D G A D G Em7 A
BRIDGE:
ブリッジ:
Ohh, I can tell you I've made a vow to make it work somehow
ああ、何とか成功させると誓ったと言えます
I'd like to help you now, so if there's anything I can do___
今すぐお役に立ちたいので、何かできることがあればよろしくお願いします___
Won't you call me like I call on your...
私があなたに電話をかけるように、私にも電話をかけてくれませんか...
CHORUS:
コーラス:
Inspiration
インスピレーション
That's what you are to me
それが私にとってあなたなのです
Every day I'm closer to my destination
毎日目的地に近づいています
Inspiration
インスピレーション
Straight from your heart to me
あなたの心から私にまっすぐに
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
あなたの愛が私を前進させます、あなたは私のインスピレーションです
My inspiration
私のインスピレーション
My inspira-----ation
私のインスピレーション-----
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ohh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ