Inspiration Paroles Traduction Française

INTRO: G6 A D A G6 A D
INTRO : G6 A D A G6 A D
N.C. G6
NC G6
When I need love
Quand j'ai besoin d'amour
You give yourself to me
Tu te donnes à moi
When I need courage
Quand j'ai besoin de courage
You show me what's inside me
Tu me montres ce qu'il y a en moi
I'm stronger now
Je suis plus fort maintenant
Than I've ever been before
Que je ne l'ai jamais été auparavant
I know what I'm living for
Je sais pourquoi je vis
And that's a gift I got from you___
Et c'est un cadeau que j'ai reçu de toi___
CHORUS:
CHŒUR :
Inspiration
Inspiration
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
Every day I'm closer to my destination
Chaque jour, je me rapproche de ma destination
Inspiration
Inspiration
Straight from your heart to me
Directement de ton cœur à moi
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
Ton amour me tire en avant, tu es mon inspiration
You build your house
Vous construisez votre maison
On the rocks above the ocean
Sur les rochers au dessus de l'océan
At the edge of the world
Au bout du monde
Where the darkness takes a stand
Où l'obscurité prend position
And you balance the stance
Et tu équilibres la position
Between desire and devotion
Entre désir et dévotion
And you set the wheels in motion
Et tu mets les roues en mouvement
With the power___ of your hands
Avec le pouvoir___ de tes mains
CHORUS:
CHŒUR :
Inspiration
Inspiration
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
Every day I'm closer to my destination
Chaque jour, je me rapproche de ma destination
Inspiration
Inspiration
Straight from your heart to me
Directement de ton cœur à moi
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
Ton amour me tire en avant, tu es mon inspiration
INSTRUMENTAL: G A D A G6 A D A G6 A D G A D G Em7 A
INSTRUMENTAL : G A D A G6 A D A G6 A D G A D G Em7 A
BRIDGE:
PONT :
Ohh, I can tell you I've made a vow to make it work somehow
Ohh, je peux te dire que j'ai fait le vœu de faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
I'd like to help you now, so if there's anything I can do___
J'aimerais t'aider maintenant, donc si je peux faire quelque chose___
Won't you call me like I call on your...
Ne veux-tu pas m'appeler comme j'appelle ton...
CHORUS:
CHŒUR :
Inspiration
Inspiration
That's what you are to me
C'est ce que tu es pour moi
Every day I'm closer to my destination
Chaque jour, je me rapproche de ma destination
Inspiration
Inspiration
Straight from your heart to me
Directement de ton cœur à moi
Your love is pulling me onward, you're my inspiration
Ton amour me tire en avant, tu es mon inspiration
My inspiration
Mon inspiration
My inspira-----ation
Mon inspiration -----ation
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO : (## fondu jusqu'à la fin ##)
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh