Paradise Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G D Em D (2x)
INTRO: G D Em D (2x)
Sailing 'cross the seas pursuing sorry ships don't know they're sinking
Zeilend over de zeeën en achtervolgde treurige schepen die niet weten dat ze zinken
Holding on until all hope is gone
Vasthouden tot alle hoop vervlogen is
Focusing my eyes on distant stars so far away they're blinking
Mijn ogen richtend op verre sterren zo ver weg dat ze knipperen
On and off and on and off and on
Aan en uit en aan en uit en aan
But the bird in my hand promises pa-a-radise
Maar de vogel in mijn hand belooft pa-a-radijs
INTERLUDE: G D Em D G D Em D
INTERLUDE: G D Em D G D Em D
Venture forth from cave to conquer everything that's moving
Ga de grot uit en verover alles wat beweegt
Pleasure never really lasted very long
Plezier duurde nooit echt lang
Roller coaster ride the lows, the highs, feels like you're grooving
Achtbaanrit, de dieptepunten, de hoogtepunten, het voelt alsof je aan het grooven bent
Though it's on and off and on and off and on
Hoewel het aan en uit en aan en uit en aan is
But the bird in my hand promises paradise
Maar de vogel in mijn hand belooft het paradijs
BRIDGE:
BRUG:
All the actors in your play
Alle acteurs in je toneelstuk
Will do their part and go their way
Zullen hun deel doen en hun weg gaan
Or dance as long as you will pay
Of dans zolang je wilt betalen
But she will never fly away
Maar ze zal nooit wegvliegen
INTERLUDE: G D Em D G D Em D
INTERLUDE: G D Em D G D Em D
Man behind the curtain pulls the levers for the sheep
Man achter het gordijn trekt aan de hendels voor de schapen
For me tonight there'll be no sleep until the dawn
Voor mij zal er vanavond geen slaap zijn tot zonsopgang
Neon sign from Paradise Hotel across the street
Neonreclame van Paradise Hotel aan de overkant van de straat
Is blinking on and off and on and off and on
Knippert aan en uit en aan en uit en aan
And the bird in my hand is promising paradise
En de vogel in mijn hand belooft een paradijs
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm