Peace Call Songtekst Nederlandse Vertaling

Open your hearts to the paradise
Open je hart voor het paradijs
To the peace of the heavenly angels
Op de vrede van de hemelse engelen
Take away that woeful shadow, dancing on your wall
Haal die treurige schaduw weg, dansend op je muur
Take to the skies of peace, oh friends
Ga de hemel van vrede in, o vrienden
Of peace of the one great spirit
Van de vrede van de ene grote geest
Get ready for my bugle call of peace
Maak je klaar voor mijn vredeshoornroep
CHORUS:
CHORUS:
Peace, peace, peace
Vrede, vrede, vrede
I can hear the bugle sounding
Ik hoor de bugel klinken
Roaming 'round my land, my city and my town
Zwervend door mijn land, mijn stad en mijn dorp
Peace, peace, peace
Vrede, vrede, vrede
I can hear the voices ringing
Ik hoor de stemmen klinken
Louder, while my bugle calls for peace
Luider, terwijl mijn bugel om vrede roept
Thick war clouds will throw their shadows
Dikke oorlogswolken zullen hun schaduwen werpen
Darkening the world around you
De wereld om je heen verduisteren
In my life of peace, your dark illusions fall
In mijn leven van vrede vallen jouw duistere illusies
Think and pray along the way
Denk en bid onderweg
And grace the ones around you
En genade de mensen om je heen
Get ready for my bugle call of peace
Maak je klaar voor mijn vredeshoornroep
CHORUS:
CHORUS:
Peace, peace, peace
Vrede, vrede, vrede
I can hear the bugle sounding
Ik hoor de bugel klinken
Roaming 'round my land, my city and my town
Zwervend door mijn land, mijn stad en mijn dorp
Peace, peace, peace
Vrede, vrede, vrede
I can hear the voices ringing
Ik hoor de stemmen klinken
Louder, while my bugle calls for peace
Luider, terwijl mijn bugel om vrede roept
If these war storms fill your heart
Als deze oorlogsstormen je hart vullen
With a thousand kinds of worry
Met duizend soorten zorgen
Keep to my road of peace and you'll never have to fear
Blijf mijn weg van vrede volgen en je zult nooit bang hoeven te zijn
Keep in the sun and look around
Blijf in de zon en kijk om je heen
In the face of peace and plenty
In het licht van vrede en overvloed
Get ready for my bugle call of peace
Maak je klaar voor mijn vredeshoornroep
I'll clear my house of the weeds of fear
Ik zal mijn huis ontdoen van het onkruid van de angst
And turn to the friends around me
En wend je tot de vrienden om me heen
With my smile of peace, I'll greet you one and all
Met mijn glimlach van vrede zal ik jullie allemaal begroeten
I'll work, I'll fight, I'll dance and sing
Ik zal werken, ik zal vechten, ik zal dansen en zingen
Of peace of the youthful spirit
Van vrede van de jeugdige geest
Get ready for my bugle call of peace
Maak je klaar voor mijn vredeshoornroep
CHORUS:
CHORUS:
Peace, peace, peace
Vrede, vrede, vrede
I can hear the bugle sounding
Ik hoor de bugel klinken
Roaming 'round my land, my city and my town
Zwervend door mijn land, mijn stad en mijn dorp
Peace, peace, peace
Vrede, vrede, vrede
I can hear the voices ringing
Ik hoor de stemmen klinken
Louder, while my bugle calls for peace
Luider, terwijl mijn bugel om vrede roept
Get ready for my bugle call of peace
Maak je klaar voor mijn vredeshoornroep