Riverside Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G Em G D G
INTRO : G Em G D G
On the last day of the last month
Le dernier jour du mois dernier
Of the last year, before the end of the millennium
De l'année dernière, avant la fin du millénaire
What a side show, dumb and glorious
Quel spectacle parallèle, stupide et glorieux
We were gathering being anonymous
Nous nous rassemblions en étant anonymes
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Saints and psychos, freaks and Indians
Saints et psychopathes, monstres et indiens
Side by side, worshiping all their gods and aliens
Côte à côte, adorant tous leurs dieux et extraterrestres
Spoke of all things, save the mystery
J'ai parlé de toutes choses, sauve le mystère
All that's left, yet untouched
Tout ce qui reste, mais intact
Undefiled and unknown
Inaltéré et inconnu
Undefiled and unknown
Inaltéré et inconnu
BRIDGE:
PONT :
We sleep so eas'ly
Nous dormons si facilement
Burn the oil like it's free
Brûlez l'huile comme si c'était gratuit
Watch the war on T V
Regardez la guerre à la télévision
With god on our side
Avec Dieu à nos côtés
We're stronger than them
Nous sommes plus forts qu'eux
Bomb and kill them, defend
Bombardez-les et tuez-les, défendez-les
Lose it all in the end
À la fin, je perds tout
Down that riverside
Au bord de la rivière
On the last day, for the last time
Le dernier jour, pour la dernière fois
We never even knew what was really happening here
Nous n'avons même jamais su ce qui se passait réellement ici
But the knob's on in the lost sun too
Mais le bouton est aussi allumé sous le soleil perdu
Somebody's chosen field, them kneeling
Le domaine choisi par quelqu'un, ils sont à genoux
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Down by the riverside
Au bord de la rivière
OUTRO: (## repeat to end ##)
OUTRO : (## répéter pour terminer ##)