Tender Mercies Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C
INTRO: C
Across the world she tapes explosives to her chest
Over de hele wereld plakt ze explosieven op haar borst
Steps into a shopping mall
Stapt een winkelcentrum binnen
A life devoid of all of mercy's tenderness
Een leven verstoken van alle tederheid van barmhartigheid
Really isn't any life at all
Het is eigenlijk helemaal geen leven
CHORUS:
CHORUS:
Tender mercies, tender mercies
Tedere barmhartigheden, tedere barmhartigheden
Come before despair
Kom vóór wanhoop
Shine down all your tender mercies
Laat al uw tedere barmhartigheden schijnen
It's every mother's prayer
Het is het gebed van elke moeder
Down below the factory, along the riverside
Beneden onder de fabriek, langs de rivier
Children swimming in a poison pool
Kinderen zwemmen in een gifpoel
Playful afternoon of unintended suicide
Speelse middag van onbedoelde zelfmoord
Gone before they ever really knew
Verdwenen voordat ze het ooit echt wisten
CHORUS:
CHORUS:
Tender mercies, tender mercies
Tedere barmhartigheden, tedere barmhartigheden
Come before despair
Kom vóór wanhoop
Shine down all your tender mercies
Laat al uw tedere barmhartigheden schijnen
It's every mother's prayer
Het is het gebed van elke moeder
INSTRUMENTAL: C F Dm C G F C
INSTRUMENTEEL: C F Dm C G F C
Across the world she holds her loved ones to her chest
Over de hele wereld houdt ze haar dierbaren tegen haar borst
Lays them down and listens at the door
Legt ze neer en luistert aan de deur
Everybody safe and warm among the truly blessed
Iedereen veilig en warm onder de werkelijk gezegenden
How can we even dare to ask for more
Hoe kunnen we überhaupt om meer durven vragen?
CHORUS:
CHORUS:
Tender mercies, tender mercies
Tedere barmhartigheden, tedere barmhartigheden
Come before despair
Kom vóór wanhoop
Shine down all your tender mercies
Laat al uw tedere barmhartigheden schijnen
It's every mother's prayer
Het is het gebed van elke moeder
Shine down all your tender mercies
Laat al uw tedere barmhartigheden schijnen
It's every mother's prayer
Het is het gebed van elke moeder
OUTRO: C F Dm C G F C (3x)
OUTRO: C F Dm C G F C (3x)