Touchstone 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G D G
イントロ: G C G D G
When shadows fall where you lie sleeping
あなたが寝ているところに影が落ちるとき
In that dark hour before the dawn
夜明け前のあの暗い時間に
Your breathing calm, your lone heart beating
あなたの呼吸は穏やかで、あなたの孤独な心臓は高鳴っています
Give me the strength to carry on
続けていく力を与えてください
CHORUS:
コーラス:
My darling one (my darling one), you are my touchstone
私の最愛の人 (私の最愛の人) あなたは私の試金石です
My guiding light (my guiding light) when I'm alone
私の導きの光 (私の導きの光) 一人のとき
Your love shines through this world's obstruction
あなたの愛はこの世界の障害を乗り越えて輝きます
The road to you is my journey home
あなたへの道は私の家への旅です
My heart's been claimed since we came together
一緒になってから私の心は奪われてしまった
The girl I was, I can't recall
私がどんな女の子だったのか思い出せない
Your love has changed me for the better
あなたの愛が私をより良く変えてくれました
The way that love can change us all
愛が私たち全員を変える方法
CHORUS:
コーラス:
My darling one (my darling one), you are my touchstone
私の最愛の人 (私の最愛の人) あなたは私の試金石です
My guiding light (my guiding light) when I'm alone
私の導きの光 (私の導きの光) 一人のとき
Your love shines through this world's obstruction
あなたの愛はこの世界の障害を乗り越えて輝きます
The road to you is my journey home
あなたへの道は私の家への旅です
INSTRUMENTAL: C G C G D G C G Em G D G
インストゥルメンタル: C G C G D G C G Em G D G
And when that sad day comes upon us
そして、その悲しい日が私たちに襲いかかるとき、
When one must go and one stays behind
行かなければならないのに後ろに残るとき
Then we will know we kept love's promise
そうすれば、私たちが愛の約束を守ったことを知るでしょう
And wasted not our precious time
そして私たちの貴重な時間を無駄にすることはありませんでした
CHORUS:
コーラス:
My darling one (my darling one), you are my touchstone
私の最愛の人 (私の最愛の人) あなたは私の試金石です
My guiding light (my guiding light) when I'm alone
私の導きの光 (私の導きの光) 一人のとき
Your love shines through this world's obstruction
あなたの愛はこの世界の障害を乗り越えて輝きます
The road to you is my journey home
あなたへの道は私の家への旅です
The road to you is my journey home
あなたへの道は私の家への旅です