I Didn't Know What Time It Was Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ella Fitzgerald - Nie wiedziałam, która jest godzina
Ella Fitzgerald - I Didn't Know What Time It Was tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is in the key I sing it in, but it can obviously be transposed into whatever
To jest w tonacji, w której to śpiewam, ale oczywiście można to przetransponować na dowolną
you need. Please enjoy!!!
potrzebujesz. Proszę cieszyć się!!!
I use a lot of jazz symbols so for those of you that don't know:
Używam wielu symboli jazzu, więc dla tych z Was, którzy nie wiedzą:
a (-) means minor. As in A#-7 = A#min7
a (-) oznacza mniejsze. Jak w A#-7 = A#min7
I------- didn't know what time it was
Nie wiedziałem, która była godzina
Then------ I met you.
Potem --- poznałem cię.
Oh, what a lovely time it was,
Ach, co to był za piękny czas,
How sublime it was too!
Jakież to było podniosłe!
I------ didn't know what day it was
Nie wiedziałem, jaki to był dzień
You---- hold my hand.
Ty----trzymaj mnie za rękę.
Warm like the month of May it was,
Ciepło jak w maju,
and I'll say it was grand.
i powiem, że było wspaniale.
Grand to be alive, to be young,
Wspaniale jest żyć, być młodym,
to be mad, to be yours alone!
być szalonym, być tylko twoim!
Grand-- to see your face, feel your touch,
Grand-- zobaczyć Twoją twarz, poczuć Twój dotyk,
hear your voice say I'm all your own.
usłyszeć twój głos mówiący, że jestem cała twoja.
I------- didn't know what year it was
Nie wiedziałem, który to był rok
life---- was no prize.
życie ---- nie było nagrodą.
I------ wanted love and here it was
Chciałem miłości i oto była
shining out of your eyes.
lśniące w twoich oczach.
I'm wise----,
Jestem mądry----,
Endings
Zakończenia
E6 F# E6 B 1. E#-7-5 F#7
E6 F# E6 B 1. E#-7-5 F#7
and I know what time it is now. 2. B B6
i wiem, która jest teraz godzina. 2. B B6
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
