Alameda Paroles Traduction Française

Alameda - Either/Or - Elliott Smith
Alameda - Soit/Ou - Elliott Smith
Any questions: robertcox999@hotmail.com
Des questions : robertcox999@hotmail.com
The main chords that are arranged differently to normal -
Les principaux accords disposés différemment de la normale -
They are like this so you can get all the melody notes:
Ils sont comme ceci pour que vous puissiez obtenir toutes les notes mélodiques :
Cmaj7 B7 Am add9 Fmaj7 B7sus4 Am/g G/b
Cmaj7 B7 Am add9 Fmaj7 B7sus4 Am/g G/b
thumbed
pouce
This is a guitar transcription that includes the melody. As a lot of Elliott
Il s'agit d'une transcription pour guitare qui inclut la mélodie. Comme beaucoup d'Elliott
Smith's songs feature lots
Les chansons de Smith comportent beaucoup
of separate guitars and vocals, I tried to make this version contain as much as possible on one
de guitares et de voix séparées, j'ai essayé de faire en sorte que cette version contienne autant que possible sur un seul
guitar.
guitare.
The picking pattern is easier to figure out if you separate it into the bass
Le modèle de picking est plus facile à comprendre si vous le séparez en basse
notes, which start 3 2 3 2
notes qui commencent par 3 2 3 2
on the A and D strings, and the melody which is all the other notes.
sur les cordes A et D, et la mélodie qui est toutes les autres notes.
Verse:
Verset :
j7
j7
Chorus:
Chœur :
For your own protection over their affection
Pour votre propre protection sur leur affection
No----body broke your heart
Non ---- ton corps t'a brisé le coeur
You broke your own ?cos you can't
Tu t'es cassé le tien ? Parce que tu ne peux pas
Bb (back to verse)
Bb (retour au verset)
Finish what you start...
Finissez ce que vous avez commencé...
(Walk down Alameda...)
(Descendez Alameda...)
Bridge bit:
Mors de pont :
For one or two
Pour un ou deux
Minutes she liked y--ou
Des minutes où elle t'aimait
But the fix is in
Mais le correctif est là
(solo section over verse)
(section solo sur couplet)