Alameda 歌詞 日本語訳

Alameda - Either/Or - Elliott Smith
アラメダ - どちらか/または - エリオット・スミス
Any questions: robertcox999@hotmail.com
ご質問がある場合: robertcox999@hotmail.com
The main chords that are arranged differently to normal -
通常とは異なる配置の主要コード -
They are like this so you can get all the melody notes:
すべてのメロディーノートを取得できるように、次のようになります。
Cmaj7 B7 Am add9 Fmaj7 B7sus4 Am/g G/b
Cmaj7 B7 Am add9 Fmaj7 B7sus4 Am/g G/b
thumbed
親指を立てた
This is a guitar transcription that includes the melody. As a lot of Elliott
メロディーを含めたギター採譜です。多くのエリオットのように
Smith's songs feature lots
スミスの曲にはたくさんのフィーチャーがあります
of separate guitars and vocals, I tried to make this version contain as much as possible on one
ギターとボーカルが別々だったので、このバージョンではできるだけ多くのものを1つに収めようとしました
guitar.
ギター。
The picking pattern is easier to figure out if you separate it into the bass
ピッキングパターンはベースごとに分けると分かりやすいです
notes, which start 3 2 3 2
3 2 3 2 で始まる音符
on the A and D strings, and the melody which is all the other notes.
A 弦と D 弦、そして他のすべての音符であるメロディーです。
Verse:
詩:
j7
j7
Chorus:
コーラス：
For your own protection over their affection
彼らの愛情よりも自分を守るために
No----body broke your heart
いや----誰かがあなたの心を壊した
You broke your own ?cos you can't
あなたは自分自身を壊したのですか？それはできないからです
Bb (back to verse)
Bb (詩に戻る)
Finish what you start...
始めたことを終わらせる...
(Walk down Alameda...)
（アラメダを歩いてください...）
Bridge bit:
ブリッジビット:
For one or two
1 つまたは 2 つ
Minutes she liked y--ou
彼女があなたを好きだった瞬間
But the fix is in
しかし、修正は入っています
(solo section over verse)
(ヴァース上のソロセクション)