Alameda Songtekst Nederlandse Vertaling

Alameda - Either/Or - Elliott Smith
Alameda - Of/Of - Elliott Smith
Any questions: robertcox999@hotmail.com
Eventuele vragen: robertcox999@hotmail.com
The main chords that are arranged differently to normal -
De hoofdakkoorden die anders zijn gearrangeerd dan normaal -
They are like this so you can get all the melody notes:
Ze zijn zo, zodat je alle melodienoten kunt krijgen:
Cmaj7 B7 Am add9 Fmaj7 B7sus4 Am/g G/b
Cmaj7 B7 Am add9 Fmaj7 B7sus4 Am/g G/b
thumbed
beduimeld
This is a guitar transcription that includes the melody. As a lot of Elliott
Dit is een gitaartranscriptie waarin de melodie is opgenomen. Zoals veel Elliott
Smith's songs feature lots
Smith's liedjes bevatten veel
of separate guitars and vocals, I tried to make this version contain as much as possible on one
uit losse gitaren en zang heb ik geprobeerd om deze versie zoveel mogelijk in één te laten zitten
guitar.
gitaar.
The picking pattern is easier to figure out if you separate it into the bass
Het plukpatroon is gemakkelijker te achterhalen als je het in de bas verdeelt
notes, which start 3 2 3 2
noten, die beginnen met 3 2 3 2
on the A and D strings, and the melody which is all the other notes.
op de A- en D-snaar, en de melodie die alle andere noten omvat.
Verse:
Vers:
j7
j7
Chorus:
refrein:
For your own protection over their affection
Voor je eigen bescherming over hun genegenheid
No----body broke your heart
Geen... lichaam heeft je hart gebroken
You broke your own ?cos you can't
Je hebt je eigen gebroken, omdat je dat niet kunt
Bb (back to verse)
Bb (terug naar vers)
Finish what you start...
Maak af waar je aan begint...
(Walk down Alameda...)
(Loop Alameda af...)
Bridge bit:
Brugbit:
For one or two
Voor één of twee
Minutes she liked y--ou
Minuten dat ze je leuk vond
But the fix is in
Maar de oplossing is binnen
(solo section over verse)
(sologedeelte over couplet)