Christian Brothers Letra Traducción al Español

Legend: ( ) ? Note does not have to be played, but can be
Leyenda: ( ) ? No es necesario tocar la nota, pero se puede
h ? Hammer on
¿h? Martillar
p ? Pull off
p? sacar
I'm pretty sure Elliott plays this differently, but I think this sounds pretty
Estoy bastante seguro de que Elliott juega esto de manera diferente, pero creo que suena bastante bien.
similar to the recording.
similar a la grabación.
Here are the chords first:
Aquí están los acordes primero:
A: |-0-| Am: |-0-| Cadd9: |-0-| Em: |-0-| |-0-|
R: |-0-| Soy: |-0-| Cadd9: |-0-| Em: |-0-| |-0-|
|-2-| |-2-| |-2-| |-5-| or |-2-|
|-2-| |-2-| |-2-| |-5-| o |-2-|
Asus2: |-0-| C: |-3-| Cmaj7: |-0-| D: |-2-| F: |-1-|
Asus2: |-0-| C: |-3-| Cmaj7: |-0-| D: |-2-| F: |-1-|
Now, the sections that go (Em Cmaj Em Cmaj) can be strummed, but Elliott plays
Ahora, las secciones que van (Em Cmaj Em Cmaj) se pueden rasguear, pero Elliott toca
something like this:
algo como esto:
That's not exact, but it's pretty easy to figure out the strumming if you listen
Eso no es exacto, pero es bastante fácil entender el rasgueo si escuchas.
to the song.
a la canción.
us2
nosotros2
us2
nosotros2
No bad dream fucker's going to boss me around
Ningún maldito hijo de puta me va a mandar.
Christian Brothers going to take him down
Christian Brothers va a acabar con él.
But it can't help me get over
Pero no puede ayudarme a superarlo.
Don't be cross, it's sick what I want
No te enojes, es enfermizo lo que quiero
su
su
I've seen the boss blink on and off
He visto al jefe parpadear y apagarse
Fake concerns is what's the matter, man
Preocupaciones falsas es lo que pasa, hombre.
And you think I ought to shake your motherfucking hand
Y crees que debería estrechar tu maldita mano
Well, I know how much you care
Bueno, sé cuánto te importa
Don't be cross, it's sick what I want
No te enojes, es enfermizo lo que quiero
su
su
I've seen the boss blink on and off
He visto al jefe parpadear y apagarse
Come here by me, I want you here
Ven aquí por mí, te quiero aquí
Nightmares become me, it's so fucking clear
Las pesadillas se convierten en mí, es tan jodidamente claro
Solo:
Solitario:
Don't be cross, it's sick what I want
No te enojes, es enfermizo lo que quiero
su
su
I've seen the boss blink on and off
He visto al jefe parpadear y apagarse
Come here by me, I want you here
Ven aquí por mí, te quiero aquí
Nightmares become me, it's so fucking clear
Las pesadillas se convierten en mí, es tan jodidamente claro
Nightmares become me, it's so fucking clear
Las pesadillas se convierten en mí, es tan jodidamente claro
If you want to play the solo while you strum the chords, here is what I do.
Si quieres tocar el solo mientras rasgueas los acordes, esto es lo que hago.
Again, it's not exact, but you can figure out how to play it on your own pretty
Nuevamente, no es exacto, pero puedes descubrir cómo jugarlo por tu cuenta.
easily.
fácilmente.
So that's pretty much it? Have fun learning and playing this song, and I hope
¿Entonces eso es todo? Diviértete aprendiendo y tocando esta canción, y espero
this tab helped you out.
Esta pestaña te ayudó.
-Gregg
-Gregg