Christian Brothers Paroles Traduction Française

Legend: ( ) ? Note does not have to be played, but can be
Légende: ( ) ? Il n'est pas nécessaire de jouer une note, mais elle peut être
h ? Hammer on
hein ? Marteau dessus
p ? Pull off
p ? Retirer
I'm pretty sure Elliott plays this differently, but I think this sounds pretty
Je suis presque sûr qu'Elliott joue ça différemment, mais je pense que ça sonne plutôt bien.
similar to the recording.
similaire à l'enregistrement.
Here are the chords first:
Voici d'abord les accords :
A: |-0-| Am: |-0-| Cadd9: |-0-| Em: |-0-| |-0-|
R : |-0-| Suis : |-0-| Cadd9 : |-0-| Em : |-0-| |-0-|
|-2-| |-2-| |-2-| |-5-| or |-2-|
|-2-| |-2-| |-2-| |-5-| ou |-2-|
Asus2: |-0-| C: |-3-| Cmaj7: |-0-| D: |-2-| F: |-1-|
Asus2 : |-0-| C: |-3-| Cmaj7 : |-0-| D : |-2-| F: |-1-|
Now, the sections that go (Em Cmaj Em Cmaj) can be strummed, but Elliott plays
Maintenant, les sections qui vont (Em Cmaj Em Cmaj) peuvent être grattées, mais Elliott joue
something like this:
quelque chose comme ça :
That's not exact, but it's pretty easy to figure out the strumming if you listen
Ce n'est pas exact, mais il est assez facile de comprendre le grattage si vous écoutez
to the song.
à la chanson.
us2
nous2
us2
nous2
No bad dream fucker's going to boss me around
Aucun connard de mauvais rêve ne va me diriger
Christian Brothers going to take him down
Les Frères Chrétiens vont le faire tomber
But it can't help me get over
Mais ça ne peut pas m'aider à m'en remettre
Don't be cross, it's sick what I want
Ne sois pas en colère, c'est malade ce que je veux
su
su
I've seen the boss blink on and off
J'ai vu le patron cligner des yeux et s'éteindre
Fake concerns is what's the matter, man
Ce qui se passe, c'est les fausses inquiétudes, mec
And you think I ought to shake your motherfucking hand
Et tu penses que je devrais serrer ta putain de main
Well, I know how much you care
Eh bien, je sais à quel point tu t'en soucies
Don't be cross, it's sick what I want
Ne sois pas en colère, c'est malade ce que je veux
su
su
I've seen the boss blink on and off
J'ai vu le patron cligner des yeux et s'éteindre
Come here by me, I want you here
Viens ici près de moi, je te veux ici
Nightmares become me, it's so fucking clear
Les cauchemars deviennent moi, c'est tellement clair
Solo:
Solo :
Don't be cross, it's sick what I want
Ne sois pas en colère, c'est malade ce que je veux
su
su
I've seen the boss blink on and off
J'ai vu le patron cligner des yeux et s'éteindre
Come here by me, I want you here
Viens ici près de moi, je te veux ici
Nightmares become me, it's so fucking clear
Les cauchemars deviennent moi, c'est tellement clair
Nightmares become me, it's so fucking clear
Les cauchemars deviennent moi, c'est tellement clair
If you want to play the solo while you strum the chords, here is what I do.
Si vous voulez jouer le solo pendant que vous grattez les accords, voici ce que je fais.
Again, it's not exact, but you can figure out how to play it on your own pretty
Encore une fois, ce n'est pas exact, mais vous pouvez trouver comment y jouer par vous-même.
easily.
facilement.
So that's pretty much it? Have fun learning and playing this song, and I hope
Alors c'est à peu près tout ? Amusez-vous à apprendre et à jouer cette chanson, et j'espère
this tab helped you out.
cet onglet vous a aidé.
-Gregg
-Gregg