And the House Fell Down Songtekst Nederlandse Vertaling

("ah-ha-ha-ha..."
("ah-ha-ha-ha..."
(in time)
(op tijd)
The sun is up and the shades are all pulled down
De zon is op en de zonneschermen zijn allemaal naar beneden getrokken
I'm more paranoid with every little sound
Bij ieder klein geluidje word ik paranoïde
Like the leaf blower blowing the leaves around
Zoals de bladblazer die de bladeren rondblaast
And a siren wailing on the other side of town
En een sirene aan de andere kant van de stad
Oh the TV's on and the colors really hurt my head
Oh, de tv staat aan en de kleuren doen echt pijn aan mijn hoofd
If I could think straight I'd wish that I was dead
Als ik helder kon denken, zou ik wensen dat ik dood was
Or curled up naked in my lover's bed
Of naakt opgerold in het bed van mijn geliefde
Instead I'm hanging over Hell suspended by a single thread
In plaats daarvan hang ik boven de hel, opgehangen aan een enkele draad
And I don't recall who said it at this time
En ik kan me niet herinneren wie het destijds zei
That your enemies grow strong on what you leave behind
Dat je vijanden sterk worden door wat je achterlaat
I built it up and the wolf he came around
Ik bouwde het op en de wolf kwam langs
He huffed and puffed, he huffed and puffed
Hij hijgde en hijgde, hij hijgde en hijgde
He huffed and puffed,
Hij hijgde en pufte,
He huffed and puffed and the house fell down
Hij hijgde en pufte en het huis stortte in
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
With a rolled up note I'm hovering on that line
Met een opgerold briefje zweef ik op dat lijntje
Three days on a diet of cocaine and wine
Drie dagen op een dieet van cocaïne en wijn
And a little weed just to level me sometime
En een beetje wiet om me een keer op de hoogte te houden
I put the clock in the drawer 'cause I've cancelled out the time
Ik heb de klok in de la gelegd, omdat ik de tijd heb geannuleerd
And still that saying gets inside my head
En toch spookt dat gezegde door mijn hoofd
That your enemies grow strong on what you leave behind
Dat je vijanden sterk worden door wat je achterlaat
I built it up and the wolf he came around
Ik bouwde het op en de wolf kwam langs
He huffed and puffed, he huffed and puffed
Hij hijgde en hijgde, hij hijgde en hijgde
He huffed and puffed,
Hij hijgde en pufte,
He huffed and puffed and the house fell down
Hij hijgde en pufte en het huis stortte in
So don't knock on my door, don't try to call
Dus klop niet op mijn deur, probeer niet te bellen
I'm holed up in this room talking to the wall
Ik zit verscholen in deze kamer en praat tegen de muur
When you're as high as this you think you know it all
Als je zo high bent, denk je dat je alles weet
When you're this deep in there's no place else to fall
Als je er zo diep in zit, kun je nergens anders vallen
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
"I'm bottoming out"
"Ik ben aan het dieptepunt"
And I don't recall who said it at this time
En ik kan me niet herinneren wie het destijds zei
That your enemies grow strong on what you leave behind
Dat je vijanden sterk worden door wat je achterlaat
I built it up and the wolf he came around
Ik bouwde het op en de wolf kwam langs
He huffed and puffed, he huffed and puffed
Hij hijgde en hijgde, hij hijgde en hijgde
He huffed and puffed,
Hij hijgde en pufte,
He huffed and puffed and the house fell down
Hij hijgde en pufte en het huis stortte in
And still that saying gets inside my head
En toch spookt dat gezegde door mijn hoofd
That your enemies grow strong on what you leave behind
Dat je vijanden sterk worden door wat je achterlaat
I built it up and the wolf he came around
Ik bouwde het op en de wolf kwam langs
He huffed and puffed, he huffed and puffed
Hij hijgde en hijgde, hij hijgde en hijgde
He huffed and puffed,
Hij hijgde en pufte,
He huffed and puffed and the house fell down
Hij hijgde en pufte en het huis stortte in
And the house fell down
En het huis stortte in