Ballad of a Well-Known Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: | D * G/D * | D |
Einleitung: | D * G/D * | D |
I pulled out my Stage Coach Times and I read the latest news.
Ich habe meine Stage Coach Times hervorgeholt und die neuesten Nachrichten gelesen.
I tapped my feet in dumb surprise and of course I saw they knew.
Ich wippte verblüfft mit den Füßen und sah natürlich, dass sie es wussten.
The Pinkertons pulled out my bags and asked me for my name.
Die Pinkertons holten meine Taschen heraus und fragten mich nach meinem Namen.
I stuttered out my answer and hung my head in shame.
Ich stotterte meine Antwort hervor und ließ beschämt den Kopf hängen.
Now they've found me. At last they've found me.
Jetzt haben sie mich gefunden. Endlich haben sie mich gefunden.
It's hard to run from a starving family.
Es ist schwer, einer hungernden Familie zu entkommen.
Now they've found me. Well I won't run.
Jetzt haben sie mich gefunden. Nun, ich werde nicht rennen.
* D Bm A/C# G D
* D Bm A/C# G D
I'm tired of hearing "There goes a well-known gun".
Ich habe es satt zu hören: „Da geht eine bekannte Waffe weg“.
Now I've seen this chain gang - Lord, I say let me see my priest.
Jetzt habe ich diese Kettenbande gesehen – Herr, ich sage, lass mich meinen Priester sehen.
I couldn't have faced your desert sand-old burning brown-backed beast.
Ich hätte deinem Wüstensand-alten, brennenden, braunrückenigen Biest nicht gegenübertreten können.
The poor house they hit me for my kin and claimed my crumbling walls.
Das arme Haus, sie schlugen mich wegen meiner Verwandten und beanspruchten meine zerfallenden Mauern.
Now I know how Reno felt when he ran from the law.
Jetzt weiß ich, wie sich Reno fühlte, als er vor dem Gesetz davonlief.
Oh, the well-known gun
Oh, die bekannte Waffe
(Now they've found me) There goes the well-known gun
(Jetzt haben sie mich gefunden) Da ist die bekannte Waffe
(I said found me) There goes the well-known gun
(Ich sagte, ich habe mich gefunden) Da ist die bekannte Waffe