Ballad of a Well-Known Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | D * G/D * | D |
Inleiding: | D * G/D * | D |
I pulled out my Stage Coach Times and I read the latest news.
Ik haalde mijn Podiumcoachtijden tevoorschijn en las het laatste nieuws.
I tapped my feet in dumb surprise and of course I saw they knew.
Ik tikte stomverbaasd met mijn voeten en natuurlijk zag ik dat ze het wisten.
The Pinkertons pulled out my bags and asked me for my name.
De Pinkertons haalden mijn koffers tevoorschijn en vroegen naar mijn naam.
I stuttered out my answer and hung my head in shame.
Ik stamelde mijn antwoord uit en liet beschaamd mijn hoofd hangen.
Now they've found me. At last they've found me.
Nu hebben ze mij gevonden. Eindelijk hebben ze mij gevonden.
It's hard to run from a starving family.
Het is moeilijk om te vluchten voor een uitgehongerd gezin.
Now they've found me. Well I won't run.
Nu hebben ze mij gevonden. Nou, ik ga niet vluchten.
* D Bm A/C# G D
* D Bm A/C# G D
I'm tired of hearing "There goes a well-known gun".
Ik ben het beu om te horen: "Daar gaat een bekend pistool".
Now I've seen this chain gang - Lord, I say let me see my priest.
Nu heb ik deze kettingbende gezien. Heer, ik zeg: laat me mijn priester zien.
I couldn't have faced your desert sand-old burning brown-backed beast.
Ik had je woestijnzand-oude, brandende beest met bruine rug niet onder ogen kunnen zien.
The poor house they hit me for my kin and claimed my crumbling walls.
In het arme huis sloegen ze mij voor mijn verwanten en eisten mijn afbrokkelende muren op.
Now I know how Reno felt when he ran from the law.
Nu weet ik hoe Reno zich voelde toen hij voor de wet wegliep.
Oh, the well-known gun
Oh, het bekende pistool
(Now they've found me) There goes the well-known gun
(Nu hebben ze mij gevonden) Daar gaat het bekende pistool
(I said found me) There goes the well-known gun
(Ik zei: vond me) Daar gaat het bekende pistool