Blues Never Fade Away Versuri Traducere în Română

He wasn't famous but I sure did love him
Nu era faimos, dar cu siguranță l-am iubit
I've got his picture in a little frame
Am poza lui într-un cadru mic
He lost his life to a big disease before it even had a name
Și-a pierdut viața din cauza unei mari boli înainte ca aceasta să aibă un nume
But there's so many more and I've lost count
Dar mai sunt atât de multe și am pierdut numărul
The hows and whys aren't important now
Cum și de ce nu sunt importante acum
All that matters is they came around
Tot ce contează este că au venit
And brightened up our lives
Și ne-a luminat viața
She was twenty one with her life ahead
Avea douăzeci și unu de ani cu viața înainte
You don't need to know her name
Nu trebuie să-i știi numele
She breathed her last on the cold stone floor of a Hollywood arcade
Și-a dat ultima suflare pe podeaua rece de piatră a unei arcade de la Hollywood
But fate's right hand isn't always just
Dar mâna dreaptă a destinului nu este întotdeauna dreaptă
Puts a lot of pressure on your faith and trust
Pune multă presiune asupra credinței și încrederii tale
She was just a little girl, ain't that enough
Era doar o fetiță, nu-i de ajuns
To rage against the day
Să înfurie împotriva zilei
chorus:
refren:
And how did we get so lucky
Și cum am fost atât de norocoși
Targets on the rifle range
Ținte pe poligon
Who makes the call and who gets to choose
Cine face apelul și cine poate alege
Who gets to win and who gets to lose
Cine poate câștiga și cine poate pierde
It's like a rolling dice in the belly of the blues
E ca un zar care se rostogolește în burta blues-ului
And blues never fade away
Și albastrul nu dispare niciodată
Hey hey hey, colors run when the rain falls
Hei, hei, hei, culorile curg când ploaia
But blues never fade away
Dar bluesul nu dispare niciodată
He shone so bright with a lust for life
Strălucea atât de strălucitor de pofta de viață
Like the Sun King that he was
Ca Regele Soare care a fost
His passions hung upon his walls and were printed onto cloth
Pasiunile lui atârnau de pereții lui și erau imprimate pe pânză
And for reasons I never understood
Și din motive pe care nu le-am înțeles niciodată
About the choices made between the bad and good
Despre alegerile făcute între rău și bine
I've tried to figure out why
Am încercat să-mi dau seama de ce
The pain never goes away
Durerea nu dispare niciodată
(repeat chorus)
(repetă refren)
And there's marble markers and little white crosses
Și sunt markere de marmură și cruciulițe albe
Along the beaten path
De-a lungul drumului bătut
And I've spread their ashes on the wind
Și le-am răspândit cenușa pe vânt
And I miss John Lennon's laugh
Și mi-e dor de râsul lui John Lennon
(repeat chorus)
(repetă refren)