Blues Never Fade Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

He wasn't famous but I sure did love him
Ünlü değildi ama onu kesinlikle seviyordum
I've got his picture in a little frame
Onun resmini küçük bir çerçeveye koydum
He lost his life to a big disease before it even had a name
Daha adı bile konulmadan büyük bir hastalık nedeniyle hayatını kaybetti
But there's so many more and I've lost count
Ama çok daha fazlası var ve sayısını unuttum
The hows and whys aren't important now
Nasıllar ve nedenler artık önemli değil
All that matters is they came around
Önemli olan onların buraya gelmeleri
And brightened up our lives
Ve hayatımızı aydınlattı
She was twenty one with her life ahead
Önünde hayatı olan yirmi bir yaşındaydı
You don't need to know her name
Adını bilmene gerek yok
She breathed her last on the cold stone floor of a Hollywood arcade
Bir Hollywood atari salonunun soğuk taş zemininde son nefesini verdi
But fate's right hand isn't always just
Ama kaderin sağ eli her zaman adil değildir
Puts a lot of pressure on your faith and trust
İnancınız ve güveniniz üzerinde çok fazla baskı oluşturur
She was just a little girl, ain't that enough
O sadece küçük bir kızdı, bu yeterli değil mi?
To rage against the day
Güne öfkelenmek
chorus:
koro:
And how did we get so lucky
Ve nasıl bu kadar şanslı olduk
Targets on the rifle range
Tüfek menzilindeki hedefler
Who makes the call and who gets to choose
Aramayı kim yapacak ve kim seçecek?
Who gets to win and who gets to lose
Kim kazanacak ve kim kaybedecek
It's like a rolling dice in the belly of the blues
Blues'un göbeğinde yuvarlanan bir zar gibi
And blues never fade away
Ve blues asla kaybolmaz
Hey hey hey, colors run when the rain falls
Hey hey hey, yağmur yağdığında renkler akıyor
But blues never fade away
Ama blues asla kaybolmaz
He shone so bright with a lust for life
Yaşama arzusuyla öylesine parlıyordu ki
Like the Sun King that he was
Tıpkı Güneş Kralı gibi
His passions hung upon his walls and were printed onto cloth
Tutkuları duvarlarına asıldı ve kumaşlara basıldı
And for reasons I never understood
Ve hiç anlamadığım nedenlerden dolayı
About the choices made between the bad and good
Kötü ve iyi arasında yapılan seçimler hakkında
I've tried to figure out why
Nedenini anlamaya çalıştım
The pain never goes away
Acı asla geçmiyor
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
And there's marble markers and little white crosses
Ve mermer işaretler ve küçük beyaz haçlar var
Along the beaten path
Dayak yolu boyunca
And I've spread their ashes on the wind
Ve onların küllerini rüzgara saçtım
And I miss John Lennon's laugh
Ve John Lennon'ın gülüşünü özledim
(repeat chorus)
(koro tekrarı)