Guilty Pleasure Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
Hand it over reach across the line
Geef het over de lijn
Let's talk about it, tell me one more time
Laten we erover praten, vertel het me nog een keer
What is it you want, what you think you'll find
Wat wil je, wat denk je te vinden?
Inside of this old heart of mine
Binnenkant van dit oude hart van mij
Come on out, cause you want to play
Kom naar buiten, want je wilt spelen
The rain went east, come to roll away
De regen ging naar het oosten, kwam wegrollen
Here you went to choose and you're gonna stay
Hier ging je kiezen en je blijft
So now I knew that's the price I pay
Dus nu wist ik dat dit de prijs is die ik betaal
HORUS
HORUS
Can't you tell the deal's been done
Kun je niet zeggen dat de deal rond is?
Won't you let me love you
Wil je niet dat ik van je hou?
I don't see no smoking gun
Ik zie geen smoking gun
I'm not up here to judge you
Ik ben hier niet om je te beoordelen
What do you see when you look at me
Wat zie je als je naar mij kijkt
Tell the man to measure
Zeg tegen de man dat hij moet meten
Am I the lover you'd like my love
Ben ik de minnaar waarvan je mijn liefde zou willen
Or just some guilty pleasure
Of gewoon een schuldig genoegen
VRS
VRS
I roamed around looking for a clue
Ik dwaalde rond op zoek naar een aanwijzing
Searched the world it's what I used to do
De wereld doorzocht, dat is wat ik vroeger deed
Where I went, what I went though
Waar ik ging, wat ik ging
A bit too hard to find a way to you
Een beetje te moeilijk om de weg naar jou te vinden
I can't move so never really could
Ik kan me niet bewegen, dus dat kon ik eigenlijk nooit
Sing a song that you understood
Zing een liedje dat je begrepen hebt
It's what you do when you think you should
Het is wat je doet als je denkt dat het moet
Surrender like you knew you always would
Geef je over zoals je wist dat je dat altijd zou doen
HORUS
HORUS
Can't you tell the deal's been done
Kun je niet zeggen dat de deal rond is?
Won't you let me love you
Wil je niet dat ik van je hou?
I don't see no smoking gun
Ik zie geen smoking gun
I'm not up here to judge you
Ik ben hier niet om je te beoordelen
What do you see when you look at me
Wat zie je als je naar mij kijkt
Tell the man to measure
Zeg tegen de man dat hij moet meten
Am I the lover you'd like my love
Ben ik de minnaar waarvan je mijn liefde zou willen
Or just some guilty pleasure
Of gewoon een schuldig genoegen
MIL-8
MIL-8
Hold out, distilling down
Wacht even, destilleer naar beneden
What's it gonna be
Wat gaat het worden
Never tell in a million years
Vertel het nooit over een miljoen jaar
No, you can't get enough of me
Nee, je kunt geen genoeg van mij krijgen
INSTRUMNTL
INSTRUMNTL
HORUS
HORUS
Can't you tell the deal's been done
Kun je niet zeggen dat de deal rond is?
Won't you let me love you
Wil je niet dat ik van je hou?
I don't see no smoking gun
Ik zie geen smoking gun
I'm not up here to judge you
Ik ben hier niet om je te beoordelen
What do you see when you look at me
Wat zie je als je naar mij kijkt
Tell the man to measure
Zeg tegen de man dat hij moet meten
Am I the lover you'd like my love
Ben ik de minnaar waarvan je mijn liefde zou willen
Or just some guilty pleasure
Of gewoon een schuldig genoegen