Home Again كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verses 1,2)
(الآيات 1،2)
I'm counting on a memory to get me out of here
أنا أعتمد على الذاكرة لإخراجي من هنا
I'm waiting for the fog around this spooky little town to clear
أنا في انتظار انقشاع الضباب حول هذه البلدة الصغيرة المخيفة
All this time I spent being someone else's friend
كل هذا الوقت قضيته كصديق لشخص آخر
Just one more time, for old time's sake I'd like to go back home again
مرة أخرى فقط، من أجل الزمن القديم، أود العودة إلى المنزل مرة أخرى
The world had seven wonders once upon a time
كان للعالم سبع عجائب ذات يوم
It's sure enough the favored nations aided their decline
من المؤكد أن الدول المفضلة ساعدت في تراجعهم
And all around me I've seen times like it was back when
وفي كل مكان حولي رأيت أوقاتًا كما لو كانت في الماضي
But like back then, I'd say a men if I could get back home again
لكن كما كان الحال في ذلك الوقت، سأقول رجلاً إذا تمكنت من العودة إلى المنزل مرة أخرى
(Chorus:)
(جوقة :)
If I could go back home,
لو كان بإمكاني العودة إلى المنزل،
if I could go back home
إذا كان بإمكاني العودة إلى المنزل
If I'd never left, I'd never have known
إذا لم أغادر أبدًا، فلن أعرف أبدًا
We all dream of leaving,
كلنا نحلم بالرحيل
but wind up in the end
ولكن ينتهي في النهاية
Spending all our time trying to get back home again
نقضي كل وقتنا في محاولة العودة إلى المنزل مرة أخرى
(Verse 3 > play as Verse 2)
(الآية 3> العب كالآية 2)
Could have been a jailbreak and a spotlight hitting me
كان من الممكن أن يكون ذلك بمثابة الهروب من السجن وتسليط الضوء علي
Or was I just some nightclub singer, back in 1963
أم أنني كنت مجرد مغني ملهى ليلي، في عام 1963
In the old part of Valencia, on the coast of Spain
في الجزء القديم من فالنسيا، على ساحل إسبانيا
Never tiring once of hearing songs about going home again
لا تتعب أبدًا من سماع الأغاني حول العودة إلى المنزل مرة أخرى
(Chorus x2:)
(جوقة × 2 :)
If I could go back home, if I could go back home
إذا كان بإمكاني العودة إلى المنزل، إذا كان بإمكاني العودة إلى المنزل
If I'd never left, I'd never have known
إذا لم أغادر أبدًا، فلن أعرف أبدًا
We all dream of leaving, but wind up in the end
جميعنا نحلم بالرحيل، لكن ينتهي بنا الأمر في النهاية
Spending all our time trying to get back home again
نقضي كل وقتنا في محاولة العودة إلى المنزل مرة أخرى