Home Again Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verses 1,2)
(versurile 1,2)
I'm counting on a memory to get me out of here
Contez pe o amintire care să mă scoată de aici
I'm waiting for the fog around this spooky little town to clear
Aștept să se limpezească ceața din jurul acestui orășel înfricoșător
All this time I spent being someone else's friend
În tot acest timp mi-am petrecut fiind prietenul altcuiva
Just one more time, for old time's sake I'd like to go back home again
Încă o dată, de dragul vremurilor de demult, aș vrea să mă întorc din nou acasă
The world had seven wonders once upon a time
Lumea avea șapte minuni cândva
It's sure enough the favored nations aided their decline
Este destul de sigur că națiunile favorizate le-au ajutat declinul
And all around me I've seen times like it was back when
Și peste tot în jurul meu am văzut vremuri ca pe vremuri
But like back then, I'd say a men if I could get back home again
Dar ca pe atunci, aș spune un bărbat dacă aș putea să mă întorc acasă din nou
(Chorus:)
(Refren:)
If I could go back home,
Dacă aș putea să mă întorc acasă,
if I could go back home
dacă m-aș putea întoarce acasă
If I'd never left, I'd never have known
Dacă n-aș fi plecat niciodată, n-aș fi știut niciodată
We all dream of leaving,
Cu toții visăm să plecăm,
but wind up in the end
dar sfârșește până la urmă
Spending all our time trying to get back home again
Ne petrecem tot timpul încercând să ne întoarcem din nou acasă
(Verse 3 > play as Verse 2)
(Versetul 3 > jucați ca versetul 2)
Could have been a jailbreak and a spotlight hitting me
Ar fi putut fi un jailbreak și un reflector care mă lovește
Or was I just some nightclub singer, back in 1963
Sau eram doar un cântăreț de club de noapte, în 1963
In the old part of Valencia, on the coast of Spain
În partea veche a Valencia, pe coasta Spaniei
Never tiring once of hearing songs about going home again
Niciodată nu te obosesc să ascult cântece despre plecarea din nou acasă
(Chorus x2:)
(Refren x2:)
If I could go back home, if I could go back home
Dacă m-aș putea întoarce acasă, dacă aș putea să mă întorc acasă
If I'd never left, I'd never have known
Dacă n-aș fi plecat niciodată, n-aș fi știut niciodată
We all dream of leaving, but wind up in the end
Cu toții visăm să plecăm, dar în cele din urmă ajungem
Spending all our time trying to get back home again
Ne petrecem tot timpul încercând să ne întoarcem din nou acasă